Реферат Категорія роду у імен сцществітельних

[Оµ]

90,2

billet, congrГЁs

lait, respect

la craie, la forГЄt,

la haie, la monnaie,

la paix

[о]

97,2

bateau, dos, bureau,

sirop

une eau, la peau3

[m]

91,9

centime, lГ©gume,

rythme, terme

une arme, la coutume,

la crГЁme, la femme,

la ferme, la forme, la gomme,

la lame, la lime, la victime

[a]

99,2

Г©tage, Г©quipage, ca-

notage, patinage,

voyage

la cage, une image, la nage,

la page, la rage

[je]

98,0

cahier, escalier,

atelier

-

[if]

97,7

canif, tarif

_.

[st]

94,8

geste, ouest, prГ©-

texte

la liste, la modiste,

la veste

[tЕ“: r]

99,0

secteur, tracteur

-

[ys]

97,0

cactus, virus

-

A до жіночого роду - іменники, що закінчуються на:

Кінцевий (і)

звук (і)

%

Непохідні

іменники

Винятки

[z]

90,0

base, chemise, phrase,

valise

le gaz, le kolkhoze,

le sovkhoze

[ad]

87,4

ballade, cascade, estrade

le stade

[ГЈsl

97,3

avance, dГ©fense, science

le silence

[et]

86,2

devinette, enquГЄte, fГЄte

-

[in]

94,0

cabine, piscine, usine

-

[iv]

94,0

locomotive, rive

-

[zГµ]

83,0

maison, prison, raison

le poison

[sjГµ]

99,9

excursion, passion, nation

[zjГµ]

99,0

occasion, provision

-

[ri]

86,8

prairie, patrie,

souris, thГ©orie

un abri, le cri,

un esprit, le mari,

le prix, le riz

[yd]

91,5

Г©tude, habitude

le sud

[y: r]

87,7

aventure, mesure,

nature, voiture

le mur, le murmure

Чимало, однак, і таких фонетичних фіналів, які, характеризуючи завжди саму основу слова, досить чітко розмежовують імена чоловічого та імена жіночого р ода. Такими є для іменників чоловічого роду:

Кінцевий (і)

звук (і)

Непохідні іменники

Винятки

[Гё]

97,4

cheveu, feu

la queue

[u]

87,7

cou, goГ»t, loup

la houe, la joue, la roue

[Оµ: z]

90,0

cortГЁge, siГЁge

-

[y]

93,0

dГ©luge

la luge

приголосний

(крім [z] + [Гµ])

97,1

coton, jambon,

plafond, pont

la façon, la leçon,

la moisson

Зрозуміло, фонетичні результати не завжди дозволяють з точністю встановити, до якого саме родовому підкласу відноситься те чи інше іменник. У цьому відношенні особливо В«підступніВ» імена з результатом на [е], [1], [t], [р], рід яких іноді не піддається визначенню на основі їх звучання ...