єрідності. p> У своїх творах письменники їх відображають різні історичні епохи, героями художніх творів можуть бути представники різних класів і соціальних груп, дії може розгортатися в самих різних місцях нашої країни і за кордоном. Тому для реалістичного відтворення дійсності, для того, щоб створити правдиві, мовні характеристики героїв, викликати у читача більш точні уявлення про певної історичної епохи, про те місце, де розвивається дія, письменники використовують, коли це потрібно, не тільки слова і форми літературної мови , а й застарілі, діалектні, наукові та просторічні. Так вмілим використанням діалектизмів відрізняється яскравий і самобутній мову М.А. Шолохова. Малюючи життя донського козацтва, автор замість літературних слів хата, будинок вживається слово курінь, місце на дворі, обгороджене для худоби, називають база тощо У романі А.Н. Толстого В«Петро I для створення історичної епохи широко використовуються слова застарілі, наприклад: чолобитна ( прохання ), наказ, сенат (урядові установи), боярин і багато ін Широко використовують письменники мовні засоби різних стилів російської літературної мови, в тому числі і розмовного. p> Поширений прийом - поєднання в одному невеликому уривку тексту разносільних слів: Вони бродили по коліно у воді Тихого океану, і чудовий захід висвітлював їх променисто п'яні пики. (І.Ільф). Висока слово променистий і поряд грубо просторічне слово пики. Наведемо ще приклади: Є така солодка область буття, де кожен Доброход може вважати себе закінченим фахівцем. (Л.Л.) В« Хана!В» - Несподівано сказав Просвирняк, і я навіть здригнувся. Вперше я почув з його медоточевих вуст міцне слово. (К. Пауст). p> Розмовні слова протиставляються книжкової лексиці. До неї відносяться слова наукового, технічного, газетно-публіцистичного та офіційно-ділового стилів, представлених зазвичай у письмовій формі. p> На відміну від розмовно-побутової лексики, для якої характерна конкретність значення, книжкова лексика є переважно абстрактною. Терміни книжкова і розмовна лексика є умовними, оскільки вони не обов'язково зв'язуються з поданням тільки про одну-якій формі мови. Книжкові слова, типові для письмової мови можуть вживатися і в усній формі мови (наукові доповіді, публічні виступи та ін), а розмовні - у письмовій (у щоденниках, побутової листуванні і т.д.). p> Книжкові, розмовні, просторічні слова, пра-вильно введені в тканину висловлювання, надають мови особливий колорит, підвищують її виразність, екс-прессівность. Однак далеко не всі в достатній мірі володіють мовним чуттям, почуттям міри у використанні стилістично забарвленої лексики. Наприклад: В«Навчалася вона не так вже добре (розм.), але не ревіла (розм.), якщо хлопчаки приставали (розм.), чим завоювала певний авторитетВ» (офіц.-справ.). p> Розмовна мова зазнає впливу книжкових стилів літературної мови. У живому безпосередньому спілкуванні говорять ...
