Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Інформаційний ресурс в Республіці Білорусь за термінологією електронного уряду та суміжних областей знань

Реферат Інформаційний ресурс в Республіці Білорусь за термінологією електронного уряду та суміжних областей знань





ення, змісту і позначення В»:

визначення повинне бути оптимально коротким і складатися з одного речення; при цьому додаткові пояснення наводяться у примітках;

після кожної термінологічної статті ставиться крапка;

термін записується з малої літери, а визначення - з великої літери;

термін відділяється від визначення двокрапкою.

Термінологічна стаття включає:

заголовок статті (термін);

граматичну характеристику терміна (при необхідності);

характеристику терміна за його вживаності, стилістичної забарвленням і походженням (при необхідності);

семантичну характеристику терміна (дефініцію).

У ІР можуть бути використані такі способи зв'язку статей:

виділення в тексті статті курсивом (вставка гіперпосилання) заголовних термінів інших статей;

перерахування в кінці статті назв статей, які складають з нею єдиний комплекс;

гіперпосилання на статті, з якими корисно зіставити дану.

Склад термінів, що включаються в ІР, закріплений у словнику. Для предметних областей, де не існує базисних термінологічних словників, в інформаційний ресурс будуть включатися, в тому числі, терміносистеми, пропоновані провідними фахівцями в даній області. p align="justify"> Так, в галузі управління документами ІР включає такі базисні терміни, як В«документВ», В«управління документамиВ» та ін, а також терміни, що входять в терміносистеми наступних напрямків зазначеної області: документ у соціокультурних середовищах; класифікація та види (офіційних) документів; документування (порядок, засоби, способи); структура документа; носії документної інформації; системи документації; форми і методи організації роботи з документами; управління документообігом; оперативне зберігання документів в організації; використання документів; організація роботи з документами обмеженого доступу; ДОП (нормативне регулювання; уніфікація і стандартизація; інформаційні технології; організація служби; вдосконалення).

Якщо користувач не зміг знайти в словнику необхідної йому термінології, то він може через пункт РЕКОМЕНДОВАНІ РЕСУРСИ вийти на інформаційні ресурси Інтернет або статті висококваліфікованих фахівців у даній області, де, найімовірніше, може перебувати його цікавить інформація. До складу рекомендованих інформаційних ресурсів входять: юридичний словник термінів і відповідних їм визначень на Національному правовому порталі Республіки Білорусь; тематичний глосарій російської мови; Оксфордський і Вебстерский словники, і мн. ін Тут також можна знайти посилання на роботи фахівців з термінології та напрямками формування словника.

Один з підходів до навчання термінології реалізований у пункті ЯК НАВЧАТИ ТЕРМІН...


Назад | сторінка 6 з 9 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Особливості перекладу газетних статей (на прикладі статті "Neue Welt, ...
  • Реферат на тему: Методичні підходи до навчання написанню наукової статті англійською мовою
  • Реферат на тему: Словник юридичних термінів: системний підхід до перекладу правової інформац ...
  • Реферат на тему: Статті бухгалтерського балансу
  • Реферат на тему: Переклад і транслатологіческій аналіз статті