Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Народна етимологія як джерело поповнення словника (на матеріалі англійської та російської мов)

Реферат Народна етимологія як джерело поповнення словника (на матеріалі англійської та російської мов)





золочене кільцеВ», але продаючи його, шахраї запевняли покупця, що воно зроблено з чистого золота. Таким чином, слово В«phoneyВ» (від В«fawneyВ») згодом стали використовувати для позначення чогось підробленого, фальшивого, несправжнього. p align="justify"> Про походження англійського слова В«penguinВ» (пінгвін) вчені досі сперечаються. Спочатку слово відносили до В«great aukВ» (безкрила гагара, pinguinus impennis), але є і друга теорія про те, що В«penguinВ» насправді уельського походження від В«pen ​​gwynВ» (white head), або ж з бретонського, або ж Корнуоллського (вже вимерлого) мови.

Сучасний етап розвитку етимологічним науки пов'язаний з освоєнням смислового простору, це пояснюється все зростаючим потоком інформації. В даний час завдання етимології тісно переплітаються із завданнями історії мови, коли на основі відомих фактів виявляються відсутні ланки в історичному розвитку слів. Для отримання найбільш повних результатів проводиться паралельне вивчення лексичного складу відразу кількох споріднених мов. Таким чином, спираючись на результати етимологічних досліджень, ми можемо виявити механізми людського мислення. У процесі пошуку вихідного значення і вивчення всіх трансформацій, перетерплюємо словом, виявляється прямий зв'язок зі структурою людського пізнання, так як пізнання відбивається в семантиці слова, як у дзеркалі. З цієї точки зору етимологія не просто галузь історичного мовознавства, яка фіксує деякий початковий стан, але багато в чому і В«смислостроітельнаяВ» дисципліна, яка пояснює, виявляє і конструює зв'язки всередині семантичної структури слова. З усього вищевикладеного випливає висновок про обов'язкову наявність певних закономірностей процедурних механізмів людського мислення, які знаходять відповідне вираження в семантичних універсаліях на матеріалі різних мов. p align="justify"> У етимологічних дослідженнях зустрічаються ситуації, коли смислова структура слова не може бути перевірена на матеріалі сучасної мови або на матеріалі достатньої кількості старих текстів. Неможливо точно визначити, яке з значень слова (реально представлене або реконструйоване) В«замикає етимологіюВ», роблячи її закінченою і однозначною. Слово може просто-напросто втратити зв'язок зі своєю первинною формою. Таким чином, етимологія визнає факт неможливості дати повну картину еволюції розвитку слова і його етимологій. В«Потенційна нескінченність етимологічних рішень даного слова пов'язана з такою ж потенційної нескінченністю значень слова, що відбиває один з найважливіших принципів мови як знакової системиВ» [О.Н. Топоров В«ЕтимологіяВ», 1981]. p align="justify"> При аналізі етимології окремих слів необхідно враховувати всі можливі способи і шляхи їх виникнення, сукупність яких і складає справжню етимологію слова. Даний метод спирається на загальні тенденції розвитку і на типологію мов. За свою історію існування слово може зазнати величезна кількість перетворень - так скажемо, реконструк...


Назад | сторінка 6 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...
  • Реферат на тему: Літері англійського алфавіту, слова. Ігри на уроках англійської мови
  • Реферат на тему: Застарілі слова та неологізми в різних стилях мови
  • Реферат на тему: Формування складової структури слова у дошкільників із загальним недорозвин ...
  • Реферат на тему: Формування творчого ставлення до слова на уроках російської мови в початков ...