ні слова unfortunately вже міститься елемент протиставлення (fortunately - unfortunately), який підкреслюється інтонаційним тоном.
Отже, можна зробити висновок, що в діалогічного мовлення основним елементом семантичного значення НВТ є порушення плавності і лінійності думки, що виражає незгоду, несхвалення, яке сприяє зверненню до когнітивного досвіду і в той же час - зв'язності діалогічного єдності шляхом стимулювання репліки-реакції.
У результаті експериментального аналізу нами було визначено набір сем, що становлять семантичне ядро ??НВТ: 1) апеляція до пресуппозиции, що виражається через звернення до когнітивного досвіду учасників комунікації; 2) повернення до того, про що в тексті вже повідомлялося; 3) інтонаційне підкреслення семантичного значення слів; 4) вираз модально-емоційних значень несхвалення, незгоди, які сприяють апеляції до розумової діяльності реципієнта.
Ми вважаємо, що вивчення текстової семантики складного НВТ здатне прояснити уявлення про глибинні основи когнітивного будови мовної системи і розширити уявлення про лінгвістиці.
Список літератури
Артемов В. А. Психологія мовної інтонації: у 2 ч. М., 1976. 162 с.
Валгина Н. С. Теорія тексту: навч. посібник. М., 2004. 280 с.
Кибрик А. Е. Нариси з загальним і прикладних питань мовознавства. Вид. 2-е. М.,
336 с.
Ковалів П. С. Історична граматика російської мови: морфологія. М., 2005. 312 с. Новиков А. І. Текст і його смислові домінанти / під ред. Н. В. Васильєвої, Н. М. Нестерової, Н. П. Пєшкова. М., 2007. 224 с.
Путилова Л. 3. Акустична структура фраз з термінальним нисходяще-висхідним тоном і його функції в сучасному південноанглійському літературному вимові: авто-реф. дис. ... Канд. філол. наук. М., 1973. 39 с.
Тихонова Р. М. Про психолінгвістичний аспекті дослідження інтонаційних явищ / / Функціонал. аналіз фонет. одиниць англ. яз. : Межвуз. СБ науч. тр. МГПИ. М., 1990. С. 38-48.
O'Connor JD, Arnold GF Intonation of colloquial English. L., 1966. 272 ??р.
Kingdon R. The Groundwork of English Intonation. L., 1958. 272 ??р.
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту urfu
Дата додавання: 27.03.2014
