Дієслово need в значенні припущення вживається досить рідко, хоча і зустрічається як у художній, так і в науковій літературі (головним чином з гуманітарних наук).
складовою модальному сказуемому з дієсловом need з запереченням в значенні припущення відповідає в російській мові просте присудок, виражений дієсловом у теперішньому, майбутньому або минулому часі (в залежності від форми інфінітива), якому передують слова не обов'язково raquo ; або сполучення слів не обов'язково має і інфінітива [9, c.301].
Глава 3. Модальні слова
.1 Загальна характеристика модальнихслів
Модальне слово в Словнику лінгвістичних термінів трактується як слово, яке втратило своє конкретне лексичне значення і функціонуюче як засіб описового вираження модальності [14, c.36].
Граматика англійської мови А.А. Іониної дає наступне визначення: модальні слова - це слова, що виражають суб'єктивне ставлення мовця до висловлюваної в реченні думки [11, с.77].
Модальні слова - це частина мови, до якої відносяться незмінні слова, що виражають суб'єктивне ставлення мовця до висловлюваної думки. Щодо форми у модальних слів не виробилося будь-якого єдиного зовнішнього ознаки. Проте два інших ознаки - семантичний і синтаксичний - представлені досить чітко, що і змушує багатьох лінгвістів говорити про модальних словах, як про самостійну частини мови [16, c.24].
Семантичним ознакою модальнихслів є їх значення суб'єктивного ставлення до висловлення з погляду його достовірності, предположительности абобажаності. Відносно значення модальні слова значно відрізняються від інших знаменних частин мови, що виконують номінативну функцію; однак по самостійності значення вони, безсумнівно, належать до знаменних, а не до службових частин мови.
Синтаксична функція модальних слів - функція вступного члена пропозиції або, значно рідше, слова - пропозиції.
Модальні слова можуть функціонувати як слова-пропозиції, подібно зі словами-реченнями ствердження і заперечення Yes і No. Однак слова-пропозиції Yes і No ніколи не змінюють свого статусу, тоді як модальні слова можуть бути словами-реченнями (в діалозі) або бути вступними словами в реченні.
Професор Л.С. Бархударов каже, що в реченні модальні слова завжди грають роль вставних членів речення. Л.С. Бархударов також дає визначення модальним словами, як словах, що має значення характеристики всього сообщаемого факту з погляду його ймовірності, можливості, зв'язки з іншими фактами, подіями і т.д. [2, c.234].
Крім того, професор Бархударов зазначає, що не всяке слово, яке на ролі вступного члена пропозиції, відноситься до класу модальнихслів. Модальні слова - особлива частина мови, а в ролі ввідних членів можуть виступати й інші частини мови і поєднання слів: прислівники, прийменникові звороти, інфінітівние конструкції і т.д. До модальним словами як частини мови відносяться тільки слова, які завжди, у всіх випадках вживаються в ролі вступного члена пропозиції. Ці слова характеризуються своєю незмінюваність і обмеженої сполучуваністю з іншими словами [2, c.234].
.2 Лексичний склад і класифікація модальнихслів
модальний інфінітив дієслово семантичний
У сучасній англійській мові до модальним словами відносять наступні слова: certainly, of course, no doubt, surely, apparently, assuredly, undoubtedly, indeed, evidently, naturally, obviously, really, actually, perhaps, maybe , probably, possibly, happily - unhappily, luckily - unluckily, fortunately- unfortunately [15, c.88].
За своїм значенням модальні слова можуть бути поділені залежно від виражається ними суб'єктивного ставлення до фактів реальної дійсності на:
) слова, що виражають твердження;
) слова, що виражають припущення;
) слова, що виражають суб'єктивну оцінку змісту висловлювання з точки зору його бажаності або небажаності.
У межах кожної групи модальні слова близькі між собою за значенням, але разом з тим кожне з них виражає свої відтінки або відрізняється за своїм вживання в мові від інших модальнихслів тієї ж семантичної групи [17, c. 125].
.3 Модальні слова як засіб вираження достовірності
Модальні слова мають значення припущення, сумніви, ймовірності, впевненості мовця в думки вираженої в реченні. Модальні слова виконують функцію вступного члена пропозиції і зазвичай ставляться до всього речення в цілому. Деякі модальні слова (наприклад, of course, certainly, no doubt, perhaps і т.д.) можуть виконув...
