ати функцію слова-пропозиції. РассМотря наступний приклад:
I wondered if my hundred was still in it. Probably [19, c.169].
Модальними називаються слова, за допомогою яких мовець оцінює своє висловлювання в цілому або окремі його частини з точки зору ставлення їх до об'єктивної дійсності [5, c.135].
Розглянувши дані визначення модальнихслів, можна сказати, що модальні слова займають особливе місце в системі частин мови. Їх загальна граматичне значення пов'язано з виразом модальності, тобто відносини повідомляється до реальності, яке встановлюється мовцем особою.
Більшість модальних слів в англійській мові відбулося з говору і збігається з прислівниками способу дії, що мають суфікс -ly, тому модальні слова нерідко близькі до прислівники і частинкам, так що розмежування перших і останніх іноді виявляється скрутним.
За значенням модальні слова можна поділити на дві групи:
. Модальні слова з ствердною значенням, що виражають логічну оцінку висловлювання, впевненість мовця в реальності повідомлення, категоричну достовірність: безумовно, вірно, дійсно, звичайно, безсумнівно, зрозуміло, і ін.
До цієї ж групи належать і фразеологічні сполучення типу: справді, само собою зрозуміло, та ін.
. Модальні слова з можливим значенням, що виражають можливість, проблематичну достовірність (припущення, вірогідність, допущення, сумнів): ймовірно, можливо, мабуть, мабуть, здається, напевно, і ін. Сюди ж відносяться поєднання може бути raquo ;, повинно бути raquo ;, по всій ймовірності та ін.
Модальні слова відрізняються від знаменних, з якими вони пов'язані за походженням, відсутністю читача функції. Модальні слова не є назвами предметів, ознак або процесів, що позначаються знаменними словами; вони позбавлені граматичної зв'язку зі словами, складовими пропозицію, і не є членами речення. Опинившись граматично ізольованими у реченні, модальні слова піддаються процесу лексикализации. У силу цього процесу модальні слова відіграють роль цілих лексичних одиниць, втрачають не тільки змінність, а й морфологічну членимость. Так, поєднання може бути raquo ;, отримуючи значення модального слова, нерідко втрачає друге слово (бути), а флексія - ет у слові може втрачає властиве їй значення [10, c.64].
Відомо, що в англійській, модальні слова виражають ставлення автора до своєму висловом, позначаючи впевненість, сумнів, припущення, позитивну або негативну оцінку того, що сказано в реченні. Модальні слова можуть бути простими (sure, perhaps), похідними (surely, naturally, really) і складовими (maybe, to be sure). До найбільш вживаним модальним словами відносяться:
- модальні слова, що виражають сумнів і припущення, невпевненість у достовірності сообщаемого: maybe, perhaps, probably;
- модальні слова, що виражають схвалення або несхвалення: fortunately, unfortunately, luckily, unluckily, happily, unhappily;
- модальні слова, що виражають посилення: really;
- модальні слова, що виражають впевненість, достовірність сообщаемого: course, sure, surely, to be sure, sure enough, evidently, obviously, no doubt, naturally, really.
Розглянемо приклади:
1. Perhaps, you re right.- Можливо Ви маєте рацію.
2. Unfortunately, the weather was bad.- На жаль, погода була погана.
3. I really don t know what s to be done.- Я дійсно не знаю, що належить зробити.
4. Maybe Mary is ill.- Можливо, Мері захворіла.
5. No doubt he will come later.- Він, без сумніву, прийде пізніше.
. Of course I understand it.- Звичайно, я розумію це [8, c.260].
Характерними особливостями модальнихслів з боку синтаксичної є наступні:
) вживання в значенні слова-пропозиції, частіше в діалогічної мови: Can I borrow your pen?- Of course.- Можна я позичу у вас ручку?- Звичайно [8, c.264].
) вживання як вступного слова: Вам до мене, звичайно, немає ніякого діла.
) вживання в якості стверджувальних слів у значенні, близькому до модальним частинкам і прислівники: Безумовно, поет талановитий ( безумовно зближується з модальної часткою так).- Поет, безумовно, талановитий (безумовно - определительное прислівник).- Поет, безумовно, талановитий (безумовно - модальне слово в ролі вступного) [8, c.263].
Як сказано вище, модальні слова виконують у реченні функцію ввідних членів. Але слід зауважити, що якщо всяке модальне слово може виступати у функції вступного слова, то не всяке вставне слово є модальним. ...
