ичастя II, інфінітив. Словотвірні значення: «опредмечений результат дії», напр., Errungenschaft.
-sel. Твірна основа - дієслівна основа. Словотвірні значення: «опредмечений результат процесу», нерідко з зменшувально-пейоративність відтінком (Anh? Ngsel). У якості складової частини переривчастою НС з префіксом Gе- зустрічається і в віддієслівних іменах (Geschreibsel).
-ung.
1. Твірна основа - дієслівна основа. Словообразовтельное значення:
а) «процес» (Belebung, Landung);
б) «результат дії, стан» (Verd? nnung, Anschwellung, Lenkung,? ffnung);
в) «група осіб, які виробляють позначене дієсловом дія» (колективне Nomen agentis), напр., F? hrung. Деякі з названих дериватів мають кілька значень: а) і б) або а) і в).
. Виробляє основа - прикметник (рідко). Словотвірні значення: «позначення предмета за ознакою, вираженого виробляє основою» (Festung)
Твірна основа - іменник (рідко). Словотвірні значення: «собирательность» (Waldung).
зменшувально
зменшувально суфіксами є -chen і -lein, у поодиноких випадках -el (Haarb? schel, R? nzel), іноді поєднання суфіксів -el-chen (Dingelchen, W? gelchen, Fenstervorh? ngelchen). У літературній мові в даний час -chen має найбільше поширення. На вживання -chen і -lein впливає морфонологіческая структура виробляє основи: якщо вона закінчується на -ch, -g, -ng, то, як правило, вживається -lein: B? Chlein, Zweiglein, Ringlein; при результаті на -sch і -el поряд з -lein з'являється -chen: Fl? schchen/-lein, Br? schchen, M? ntelchen - M? ntlein.
виробляє основі, як правило, є іменник, тільки в рідкісних випадках прикметник (причому з модифікацією значення пов'язана транспозиція), напр., Dummchen, Fr? chen. Вельми рідкісні в якості виробляють дієслівні основи (з розширенням шляхом -er-chen.
словотвірного значення є:
а) «зменшувально, небагато» (St? dtchen, T? chlien),
б) «емоційність-пестливе», з позитивною конотацією (K? sschen, M? tterlien);
в) «емоційність-зверхність, вираз неприхильності», з негативною конотацією (B? rschchen, Filmchen, Kavalierlein). Напрямок конотації (меліоративної або пейоративних) залежить в більшості випадків від контексту, освіти в цьому відношенні найчастіше амбівалентні.
Конструкції з -chen в ряді випадків вживаються як терміни; в цьому випадку у них тоді відсутня емоційна конотація, і може виникати семантична диференціація зі структурами з -lein: M? nnchen і Weibchen (у тварин) і M? nnlein і Weiblein.
Частина утворень ідіоматізіровани, іноді також повністю ізольовані, оскільки виробляє основа у вільному вживанні більше не зустрічається: Stiefm? tterchen, Schneegl? ckchen, St? ndchen, Scherflein.
Мовація
Під цим розуміється експліцитно деривация іменників іншого роду, коли в якості виробляє основи функціонує найменування людини або тварини, як правило, похідними виявляються найменування особи жіночого роду від відповідних найменувань особи чоловічого роду. Стандартним суфіксом є -in:? Rztin, Genossin, Franz? Sin, Redakteurin. Не для кожного іменника жіночого роду, що позначає особу, є відповідне іменник чоловічого роду: Hortnerin, Stenotypistin. Однак є найменування професії і посади, які можуть без моваціі переноситися на жінок: Minister, Proffesor, Brigadier. Проте все частіше вживаються такі форми, як Ministerin, Brigadierin [7].
Запозичені суфікси
До запозиченим суффиксам ми відносимо такі дериваційні елементи, які виділені з лише незначно асимільованих запозичень і утворюють в німецькій мові піддаються аналізу словотворчі конструкції. Зважаючи на відносно великого числа різних запозичених суфіксів для більшої видимості представляється доцільним підрозділити їх за граматичними пологам іменників.
Суфікси жіночого роду. Найменування процесу утворюються від дієслова за допомогою суфіксів -age (Massage), -anz/-enz (Dissonanz), -ion (Explosion); найменування результативних станів предметів за допомогою суфіксів -enz (Konferenz, Residenz), - (at) -ion (Kanalisation), -ur (Frisur).
Назви якостей і поведінки утворюються за допомогою суфіксів -esse (Akkuratesse), -erie (Koketterie), -ion (Diskretion), -it? t (Aggressivit? t).
відіменникові збірні імена утворюються за допомогою -ie, -erie (Bourgeoisie, Maschinerie), -ik, -atik (Motivik, Problematik), -atur (Muskulatur).
Мовірованние імена жіночого роду утворюються за допомогою суфікса -е ...
