Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Типи ілюстрування значення слова в тлумачних словниках різного типу

Реферат Типи ілюстрування значення слова в тлумачних словниках різного типу





свого розвитку і переживає певний підйом. У 1895р. був виданий 1 том "Словника російської мови "під редакцією академіка Я. К. Грот, в якому принципово оновлена традиція академічних словників нормативного типу, зокрема, в словник були включені цитатні ілюстрації з мови кращих письменників. Великих успіхів досягає історична лексикографія в діяльності академіка І. І. Срезневського і його школи.

Саме на рубежі століть зароджується зовсім новий напрямок, предметом якого служить словникове опис мови російських письменників-класиків кінця 18-го - початку 19-го століть, тобто формується початковий етап у розвитку російської письменницької лексикографії, ще по-справжньому не досліджений в нашій науковій літературі. p> Адже якщо можна скласти відносно повний словник живої мови, то тим більше здійсненною завданням є повний словник письменника, який завершив свій життєвий шлях, або повний словник одного значного твору письменника.

За період з 1883 по 1905г.г. було опубліковано чотири різних досвіду словникового опису мови письменників - Державіна, Фонвізіна, Грибоєдова і Пушкіна, а також ряд статей і рецензій з критичним аналізом російських і зарубіжних робіт у цій області. "Не раз між нашими вченими йшлося про складання словників з мови окремих авторів, і деякі при цьому вважали, що потрібно виписувати всі без винятку слова, зустрічаються у письменника, з позначенням місць, де кожне з них вжито. ... Повчально знати, в якому, відмінному від звичайного, значенні, він вживає деякі слова ... "- як сказав Я. К. Грот. p> Перші досліди зі створення словника мови Пушкіна припадають саме на цей період - кінець 19-го - початок 20-го століття. Але розробка і саме створення словника повного типу з мови письменника-класика відноситься вже до наступного періоду розвитку письменницької лексикографії (1920-ті - 30-ті р.р.).

Л.В.Щерба в своїй відомій статті "Досвід загальної теорії лексикографії" (1940) обгрунтовує тип і жанр письменницького словника в контексті протиставлення "словник академічного типу - словник-довідник ". Він пише: "... словник мови письменника - Який обов'язково повинен бути вичерпним - є принципово словником-довідником ". Для Л. В. Щерби було очевидним, що "словники письменників повинні бути зроблені за типом thesaurus ... тільки розташовуючи всією повнотою цитацій, можна будувати якісь припущення і висновки ". А тезаурус, по Щербі, характеризується саме тим, що в його словник включаються всі слова, які тільки-ким були вжиті, хоча б це мало місце всього один раз.

Головним подією цього періоду розвитку письменницької лексикографії слід вважати реалізацію ідеї загального словника мови Пушкіна, яка зародилася ще в початковий період і довго не мала твердої лексикографічної бази. Визначальну роль зіграв "Проект словника мови Пушкіна" (1947), в якому були сформульовані цілі і завдання словника.

Зведений словник мови Пушкіна до цих пір є найбільш значним з усіх виданих у нас письменницьких словників-довідників. З точки зору загальної типології письменницьких словників, яку слідом за Щербою розробляв Б. А. Ларін в 1960-62г.г., Цей "перший повний словник письменника ... у деяких своїх вимірах виявляється диференціальним. Він повний по реєстру слів, за граматичними відомостями, по цитацій ... в ньому враховані і зазначені всі випадки вживання кожного слова у Пушкіна, але він диференціали в описі значень і дефектний по стилістичним відомостями. У цьому очевидне відхилення автора від моделі избранного укладачами жанру. "

Завдання і мета пушкінського словника - служити посібником для поглибленого вивчення історії російської літературної мови 19 в. і разом з тим посібником для вивчення словесно-художньої творчості Пушкіна.

Словник мови Пушкіна містить алфавітний список всіх слів, засвідчених у основному тексті зібрання творів Пушкіна по Великому академічному виданню. При кожному слові зазначається загальна кількість його вживань у творах Пушкіна. Словникова стаття, присвячена характеристиці значень і вживань того чи іншого слова, складається так, щоб читач міг отримати чітке уявлення про всіх значеннях і основних відтінках цього слова у мові Пушкіна. Розмежування значень і їх класифікація проводиться самостійно на основі аналізу всіх застосувань відповідного слова в пушкінському мовою, а не шляхом накладення тієї чи іншої схеми значень цього слова (з існуючих російських тлумачних словників) на пушкінські приклади.

Слова однозначні піддаються тлумаченню лише в тому випадку, якщо вони невживані в сучасній російській мові, наприклад, "ізгага" у значенні "Печія, нудота":


" При від'їзді моєму дав я прощальний бенкет, ... - і на другий день з головним болем і з ізгагою відправився в дорогу ". (Російський Пелам, т.8, ст. 417.32). <В 

або в разі їх наявності у словниковому сучасної мови, якщо їх значення в пушкінську епоху було іншим, відмінним від теперішнього, напри...


Назад | сторінка 7 з 10 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Основні поняття культури мовлення. Словник труднощів російської мови
  • Реферат на тему: Словник синонімів сучасної російської мови А.Ю. Кожевникова: наукова та пр ...
  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...
  • Реферат на тему: Словник юридичних термінів: системний підхід до перекладу правової інформац ...
  • Реферат на тему: Формування творчого ставлення до слова на уроках російської мови в початков ...