вичайні форми, в яких of має значення "містить", сприяли появі менш явних випадків вживання тієї самої конструкції: stickofwood "обрубок дерева ", lumpofdough" ком тесту "і т.д. В обох випадках формули однакові: іменник першої групи плюс один і той же пов'язується компонент (в англійській мові - прийменник of). Зазвичай цей компонент позначає зміст. У складніших випадках він тільки "припускає" зміст. Таким чином, передбачається, сто lumps "грудки", chunks "Скиби", blocks "колоди", pieces "шматки" містять якісь stuff "речовина", substance "субстанцію", matter "Матерію", які відповідають water "воді", coffee "Кава", flour "борошні" у відповідних формулах. Для людей, говорять на SAE, філософські поняття "субстанція" і "Матерія" несуть в собі найпростішу ідею. Вони сприймаються безпосередньо, вони загальнозрозумілою. Ці ми зобов'язані мови. Закони наших мов часто змушують нас позначати матеріальний предмет словосполученням, яке ділить подання на безформне речовина плюс та чи інша конкретизація ("Форма"). p> У хопі знову-таки все відбувається інакше. Там є строго обмежений клас іменників. Але в ньому немає особливого підкласу - "матеріальних" іменників. Усі іменники позначають окремі предмети і мають і однина і множина. Іменники, які є еквівалентами наших "матеріальних" іменників, теж відносяться до тіл з невизначеними, що не мають чітких меж формами. Однак під останнім слід розуміти невизначеність, а не відсутність форми і розмірів. У кожному конкретному випадку water "вода" позначає певну кількість води, а не те, що ми називаємо "субстанцією води". Абстрактність передається дієсловом або предикативне формою, а не іменником. Так як всі іменники ставляться до окремих предметів, немає необхідності уточнювати їх сенс назвами судин або різних форм, якщо, звичайно, форма або посудина не мають особливого значення в даному випадку. Само іменник вказує на відповідну форму або посудину. Говорять не а glass of water "стакан води ", а ka yi" вода ", нe а pool of water" калюжа води ", а ра ha [4], що не а dish of cornflour "миска борошна", а tamni "Кількість борошнаВ», не а piece of meat "шматок м'яса", а siki "М'ясо". У мові хопі немає ні необхідності, ні моделей для побудови поняття існування як з'єднання безформного і форми. Відсутність певної форми позначають не іменниками, а іншими лінгвістичними символами. h2> Періодизація часу в SAE і Хопі
Такі терміни, як summer "літо", winter "зима", September "Вересень", morning "ранок", Поопо "опівдні", sunset "захід сонця", які у нас є іменниками і мало чим відрізняються за формою від інших іменників, можуть бути такими, що підлягають або додатками; ми говоримо at sunset "на заході сонця" або in winter "Взимку" так само, як at а corner "на розі", in an orchard "В саду" [5]. Вони утворюють множину та обчислюються подібно тим іменником, які позначають предмети матеріального світу, про що говорилося вище. Наше уявлення про явища, що позначаються цими словами, таким чи...
