го видання, 1902 р., є одним з найбільших сучасних словників англійської мови [Іванова, 1999: 43].
1.2 Вивчення англійської мови в США
Відмінності між англійською мовою в Америці (АЕ) та англійською мовою у Великобританії (ВЕ) обговорювалися протягом тривалого часу. Суперечки про те, чи слід вважати АЕ самостійною мовою, остаточно обособившийся від ВЕ, тривають і в наш час. p align="justify"> Мабуть, найбільш гіпертрофоване зображення специфічних рис А.Є. мало місце у Г.Л. Менкена, автора відомої книги В«Американський мовуВ» [Mencken, 1957]. Його робота представляє відомий інтерес як колекція великого фактичного матеріалу. Однак цінність зібраних ним фактів значною мірою знижує їх явно тенденційний підбір, підлеглий раніше поставленої ним перед собою мети - довести існування особливого американської мови. До того ж інтеграція мовних фактів у книзі Менкена в ряді випадків представляється вкрай сумнівною (наприклад, віднесення до специфічних рис А.Є. таких форм, як won t, ain t подвійне заперечення та ін) [Швейцер, 1971: 7].
По суті всі доводи Менкена на користь визнання А.Є. самостійною мовою зводяться до того, що між А.Є. і В.Є. відсутня повна тотожність. Однак відсутність повної тотожності характеризує не тільки різні мови, а й різні діалекти і навіть ідіалекти (індивідуальні говірки) одного і того ж мови [Антрушина, 1985: 8]. p align="justify"> Справедливості заради можна не вказати, що сам Менкен аж ніяк не претендував на науковість висловлюваних їм суджень. Критики Менкін явно переоцінюють його роль, приписуючи йому створення В«Теорії американського мовиВ» насправді ніякої теорії він не створив і, строго кажучи, вживав слова В«моваВ» і В«діалектВ» стосовно до А.Є. аж ніяк не в якості лінгвістичних термінів і не проводячи між ними ніякої відмінності [Швейцер, 1971: 8].
Аналогічного підходу до даної проблеми дотримується і Дж.Ф. Креппа, чия грунтовна монографія Англійська мова в Америці [Krapp, 1960] присвячена дослідженню характерних рис американського варіанту англійської мови та їх походженням. Двотомна монографія Дж. Ф. Креппа [Krapp, 1925] з'явилася першим серйозним працею, присвяченим дослідженню характерних рис американського варіанту і їх походженням. Надзвичайно цікаві розділи книги, присвячені дослідженням американського вимови на історичній основі. Креппа одним з перших встановив і документально обгрунтував історичну зв'язок між сучасним американським вимовою і вимовою раннеанглийской мови. Він продемонстрував ряд безпосередніх паралелей незалежних специфічних рис А.Є. в сучасних територіальних діалектах Англії і правильно помітив тенденцію до стирання діалектних рис у А.Є., зв'язавши цей факт з постійною міграцією американського населення...
