инонімічного обороту по відношенню до раніше існуючого слову - позначенню даного поняття, у формі вільного словосполучення або цілого пропозиції він замінює назву відповідного предмета або явища.
Оригінальний перифраз зазвичай виділяє одну з рис явищ, яка представляється в даному конкретному випадку характерною, суттєвою. Таке виділення нової риси описуваного явища одночасно показує і суб'єктивне ставлення автора до описуваного. Традиційними перифразами називаються такі, які зрозумілі і без відповідного контексту, тобто для розкриття, значення яких не потрібно пояснювального тексту. p align="justify"> Мовні перифрази по-різному використовуються в різних стилях мови і мають різноманітні стилістичні функції.
Однією з функцій перифраза, що створила цього стилістичному прийому погану славу, є функція додання височини, урочистої піднесеності мови. p align="justify"> Перифрази можна розділити на логічні та образні. Логічними перифразами називаються такі, які, виділяючи якусь рису предмета, визначаючи по-новому поняття, не мають у своїй основі якого образу (the instruments of destruction). В основі образного перифраза лежить метафора чи метонімія. p align="justify"> Його стилістичні функції: образна характеристика в метаречі (ревнощі-green eyed monster); пафос промови, піднесеність (the victory lord); створення комічного ефекту (ножиці-the fatal).
евфемізми - слова і вирази, які вживаються замість синонімічних їм слів і виразів. Це слова і словосполучення, що з'являються в мові для позначення понять, які вже мають назви, але вважаються чому-неприємними, грубими, непристойними або низькими. Вони знаходяться в словниковому складі мови і є синонімами слів, раніше позначали ці поняття. p align="justify"> Функції евфемізмів: пом'якшення негативної оцінки; ухильне, завуальоване вираз неприємного поняття (I am thinking an unmentionable thing about your mother. (I.Shaw)); вираз іронії і створення комічного ефекту (an old lady - a lady with doubtful age); політична коректність (розумово відсталий - a person with learning disabilities);
гіпербола - це художній прийом перебільшення, причому такого перебільшення, яке з точки зору реальних можливостей здійснення думки представляється сумнівним або просто неймовірним. [22, с. 149]
В її основі лежить метафора (The man was like the Rock of Gibraltar.) Гіперболи бувають:
стерті/узуальние: (haven t seen for ages, told you 40 times) (виразний засіб), 2) мовна: (writing desk was a size of a tennis court);
Мейозис (применшення) - має місце применшення того, що насправді є великим (The wind is rather strong. She wore a pink hat, the size of a button.) Це прояв стриманості, ввічливості, що дуже типово для англійців. [12, с. 83]
литота - (вид Мейозис) - затвердження через ...
