ся у вигляді атрибутивних слів або словосполучень, що характеризують дане явище з точки зору індивідуального сприйняття цього явища. Епітет завжди суб'єктивний, він завжди має емоційне значення або емоційне забарвлення. Емоційне значення в епітеті може супроводжувати предметно-логічне значення, або існувати як єдине значення в слові. Епітет розглядається багатьма дослідниками як основний засіб затвердження індивідуального, суб'єктивно-оцінного ставлення до описуваного явища. За допомогою епітета досягається бажана реакція на висловлювання з боку читача. В англійській мові, як і в інших мовах, часте використання епітетів з конкретними обумовленими створює стійкі поєднання. Такі поєднання поступово фразеологізіруются, тобто перетворюються у фразеологічні одиниці. Епітети як би закріплюються за певними словами. Основна стилістична функція - виявлення індивідуально-оцінного ставлення автора до предмета думки, вносять експресивність. p align="justify"> Епітети також можна ділити на мовні (постійні) (green wood, salt tears, true love), мовні (the smiling sun, the frowning cloud, the sleepless pillow), епітети з інверсією (this devil of a woman instead of this devilish woman); [22, с. 137]
оксюморон або оксиморон - троп, що складається в з'єднанні двох контрастних за значенням слів (зазвичай містять антонімічних семи), що розкриває суперечливість описуваного. В основі семантична несочетаемость: low skyscraper , sweet sorrow , nice rascal , pleasantly ugly face , horribly beautiful .
Д) група заснована на взаємодії логічних і номінальних значень:
антономасія (перейменування) це один з окремих випадків метонімії, в основі якої лежить ставлення місця, де відбулася яка-небудь подія і сама подія, особа, відома яких-небудь вчинком, діяльністю і сам вчинок, діяльність . p align="justify"> Антономасия теж ділиться на мовну і мовну. Антономасія - це перехід власного імені в загальне (Дон Жуан), або перетворення слова, розкриває суть характеру, у власне ім'я персонажа He is a Sheilock. (Скупий), або заміна власного імені назвою, пов'язаним з даним типом події або предмета. p align="justify"> Другий підрозділ грунтується на взаємодії між двома лексичними значеннями, одночасно втілюватися в контексті:
порівняння - два поняття, зазвичай відносяться до різних класів явищ, порівнюються між собою з якої-небудь однієї з рис, причому це порівняння отримує формальне вираження у вигляді таких слів, як: as, such as, as if, like, seem та ін; [7, с. 157]
перифраз по-новому визначає поняття, виступаючи в якості с...
