кісток людського тіла і їх з'єднань). p align="justify">. Спланхноніміческая лексика (назви внутрішніх органів людини та їх елементів). p align="justify">. Ангіоніміческая лексика (служить для найменування елементів кровоносної системи людського організму). p align="justify">. Сенсоніміческая лексика (позначення органів чуття людського організму). p align="justify">. Корноніміческая лексика (номінації волосся, нігтів та інших рогових утворень на тілі людини)
. Лексика, що позначає прояви людського організму (різноманітні речовини, що виробляються організмом для підтримки власної життєдіяльності, а також продукти життєдіяльності людини). p align="justify"> До соматизм я не відношу найменування хвороб і хворобливих утворень на тілі і всередині організму людини (наприклад, бронхіт, мозоль), зачісок (начіс, коса), номінації елементів молекулярного і клітинного рівнів будови тіла людини (клітка , цитоплазма), номінації рухів, положень тіла і його елементів (дулю, гримаса), номінації тіла людини як єдиного організму у всіх його станах (фігура, труп), номінації штучних частин тіла і фрагментів частин тіла після травм (протез, кукса).
Таким чином, соматична лексика являє собою цілісну систему, яка має 1) постійна кількість об'єктів номінацій і 2) призначений для їх позначення конкретний склад лексичних одиниць. Слід зазначити, що якщо перший показник є екстралінгвістичним і не залежить від національної мови, то другий знаходиться в прямій залежності від індивідуальних особливостей конкретної мови: склад відповідних лексем може розрізнятися як в кількісному, так і в якісному відношенні. br/>
2.2 Приклади дериваційного соматизма
Найбільш частим по вживанню соматизмом є hand (71 приклад, 13,42% всієї вибірки). Далі по частотності йдуть head (49, 9,26%), eye (49, 9,26%), face (34, 6,43%), arse (ass, butt) (35, 6,62%), foot (28, 5,29%), nose (24, 4,54%), finger (21, 3,97%). Решта соматизми менш ним служать. Їх відсоток від обсягу всієї вибірки не перевищує 3%. p align="justify"> Зупинимося на деяких семантичних особливостях вибраних сленгів.
У ході аналізу мною було встановлено, що семантика соматичних сленгів має здебільшого антропоцентричну спрямованість. Взагалі, на сленговий антропоцентризм лінгвісти часто звертали свою увагу. Переходячи до тематичної класифікації соматичних сленгів, слід зазначити, що найбільшою в кількісному відношенні є група В«Система міжособистісних відносинВ» (35,5% всієї вибірки). Ця група включає такі підгрупи як «ѳмейні стосункиВ», В«Положення в суспільствіВ», В«Ділові й особисті відносиниВ», В«Негативне поведінкаВ». В якості прикладів можна навести наступні: оff smb s hands; all eyes are on smb; have smb s ear; give smb the elbow; pull smb s leg і т.д. Наступною за обсягом тематичної гр...
