tify">, que suena bien, sino SГЎnchez GarcГa , y MarГa JosГ© ... Моє ім'я, Марія Хосе Санчес Гарсія, навіть не Гарсія Санчес, що звучить добре, але ні, Санчес Гарсія і Марія Хосе ....
) И1 + ... + Ф1 + y/de (de la/de las/de los/del) + Фn, тобто одне або більше особисте ім'я і два або більше фамільних, що з'єднуються за допомогою часток або y/de або комбінації артикля і частинки de (de la, de los, de las, del). Дана модель є найменш поширеною і в іспанських художніх текстах ХХ століття зустрічається тільки в якості ім'я, що ідентифікує людини, що жила в минулому столітті і що мав (що має) високий соціальний статус і знатний рід. p align="justify"> Fue aquel dato .... lo que me indujo a pensar que tal vez fuГ©ramos ricos antes aГєn de ir al colegio, dond е encontrarГa una prueba definitiva en la placa con el nombre de mi abuela, - В« Reina Osorio de Fe rnГЎndez de AlcГЎntara donavit В»- que presidГa una de las alas de la capilla. Саме цей факт .... змусив мене думати про те, що, можливо, ми були багаті ще до того, як я пішла до школи, де знайшла цьому чітке підтвердження на табличці з ім'ям моєї бабусі - В«благодійниця Рейну Осоріо де Фернандес де АлькантараВ».
... un seГ±or muy simpГЎtico, que me ofreciГі caramelos, empezГі a leer un papel donde, tras la expresiГіn В«la propietariaВ», figuraba todo el tiempo mi propio nombre, Magdalena Montero FernГЎndez de AlcГЎntara , y no el nombre de Magda. ... Дуже симпатичний сеньйор, який запропонував мені карамелі, почав читати якийсь папір, де після слова В«власницяВ» весь час зустрічалося моє ім'я, Магдалена Монтеро Фернандес де Алькантара, а не ім'я Магди.
Офіційна форма імен не "прив'язанаВ» до якихось певних стилістичним, діалектним або мовним варіантами. Офіційні іменування, як правило, стилістично нейтральні. У функції офіційного іменування антропоним може виступати в поєднанні з різними покажчиками соціальної приналежності його носія. Для літературних онімів ідентифікаторами можуть бути також слова, розташовані праворуч або ліворуч від імені, завдяки яким розкривається образ персонажа. p align="justify"> До сучасних лексичним форм офіційного обігу відносяться такі форми як: SeГ±or, SeГ±ora, SeГ±orita, Don, DoГ±a. Всі перераховані апеллятіви співвідносяться з займенником Usted (Ви). Слід звернути увагу на те, що якщо зверне...
