. - (Цей) студент відповідав добре. p align="justify"> Суфікси - s і - s є ознаками присвійного відмінка іменника:
Загальний падежПрітяжательний падежBrotherБратBrother s (Кого? Чий?) БратаBrothersБратьяBrothers (Кого? Чий?) Братів
Іменники в присвійний відмінку висловлюють ставлення приналежності предмета якій-небудь особі або іншому предмету.
Іменнику у місцевому відмінку в російській мові зазвичай відповідає іменник в родовому відмінку в англійській мові:
The Earth s rotation. - Обертання Землі.
Іменник в присвійний відмінку може перекладатися на російську мову також прикметником: s parties - робочі партії.
Відносини між іменниками і іншими словами в реченні виражаються таким чином:
1. Відносини, що передаються в російській мові іменником в називному відмінку, що виконує функцію підмета, в англійській мові виражається іменником в загальному відмінку, що займає перше місце в реченні. p align="justify">. Відносини, які в російській мові передаються іменником в родовому відмінку, що виражає приналежність, частину цілого і т.п., в англійській мові передаються найчастіше за допомогою прийменника of у поєднанні з іменником, який виступає правим означенням. p align="justify">. Відносини, які в російській мові передаються іменником у давальному відмінку, в англійській мові виражаються поєднанням іменника з прийменником to. p align="justify">. Відносини, які в російській мові передаються іменником в знахідному відмінку, в англійській мові виражаються зазвичай іменником, що стоїть після перехідного дієслова. p align="justify"> 5. Відносини, які в російській мові передаються іменником в орудному відмінку, в англійській мові виражаються за допомогою прийменника by у поєднанні з іменником, чи with. p align="justify"> Іменник з прийменником by (with) є прийменниковим доповненням.
. Відносини, які в російською мовою передаються іменником у місцевому відмінку, в англійській мові виражаються різними приводами (in, on, at, from, etc.) У поєднанні з іменником. p align="justify"> Окремо слід розглянути відмінки займенників.
В англійській мові особисті займенники, а також питальний займенник who мають окрім називного ще і об'єктний відмінок.
Називний падежОб'ектний падежWhoWhomКогоКомуI You He She It We TheyMe You Him Her It Us ThemМеня Вас Його Її Його (її) Нас ІхМне Вам Йому Їй Йому (їй) Нам Їм
Наприклад:
We are workers. - Ми робітники. (Називний відмінок), send me a card. - Пошліть мені листівку, будь ласка (Об'єктний відмінок) [13, с. 143]
