(ОУЯ) можуть бути проаналізовані як об'єкт інфолосоціолінгвістікі, псіхолінвістікі, когнітивний лінгвістики, тендерної лінгвістики. Предметом дослідження при цьому є термінологічні одиниці різних спеціальних сфер діяльності, що функціонують в загальновживаною лексиці російської мови. p align="justify"> лінгвістика-термінологічні дискусії про сутність терміна, йдуть по трьох основних напрямках. Часто їх позначають як В«традиційнеВ», В«функціональнеВ» і В«генетичнеВ». p align="justify"> Д.С. Лотте (1982), В.А. Звегинцев (1996), Р.А. Будагов (1972), Н.З. Котелова (1982), Є.М. Толікіна (1974) та інші - представники В«традиційногоВ» напряму сходяться в тому, що термін не належить загальнолітературної мови. Це особливе слово зі специфічними особливостями, як у плані змісту, так і в плані вираження. Особливість термінів проявляється в однозначності, точності, дефінітивний, незалежності від контексту, а також у відсутності синонімів і емотивного заряду. p align="justify"> Лінгвісти і терміноведов протилежної дослідного табору функціоналістів (Г.О. Винокур (1959), А.А. Реформатський (1964), А.І. Моісеєв (1971), В.П. Даниленко (1976 ), В.В. Виноградов (1972), Н.А. Шуригін (1997), С.О. Шелов (1998), Н.С. Нікітченко (1985), Б.М. Головін (1987), Р.Ю . Кобрин (1987) тощо) не спростовують приналежності термінів загальнолітературної мови і дотримуються думки, що виділені В«традиціоналістамиВ» властивості термінів - не що інше, як якості бажаної ідеальної термінологічної одиниці (ТІ).
У реальному функціонуванні термін часто багатозначний, не відрізняється стислістю і має по кілька синонімів. Відмінність ТІ, на думку вчених-функціоналістів, криється в іншому. Терміни володіють особливою функцією - вираження спеціального поняття. p align="justify"> На противагу В«традиціоналістівВ» і В«функціоналістамВ» формується третій напрям - В«генетичнеВ», в якому розрізняють два крайні течії. Одне з них очолюють Б.Ю. Городецький і В.В. Рассін. Вони вважають, що термін як такої не існує, тим самим, формуючи нігілістичний варіант генетичного течії: В«Термін сам по собі фікція. Він існує лише в системі термінів, тобто поряд з іншими термінами, з якими він пов'язаний певними відносинами В». Під В«певними відносинамиВ» вчені розуміють лексико-семантичну стратифікацію будь-якої мови. Отже, термін - це лише слово-якої тематичної групи лексики. Як щось особливе він не існує, і спочатку не існував. p align="justify"> У рамках генетичного напрямку намагалися В«зрівняти в правахВ» термін зі словом і протилежним способом, дотримуючись принципу, згідно з яким всяке значуще слово мови є терміном, причому терміном абсолютним в масштабі всієї системи мови. Таким чином, всі слова генетично є термінами. p align="justify"> Великі групи термінів стали загальнодоступними. Залишається питання: чи вважати ці слова термінами, що втратили спеціальність вживання чи повсякденною лексикою. br/>
Глава II. Практика вживання т...
