leeps his job ... How does a workaholic know that he is one? Sometimes he finds out only when he suffers a heart attack - or when as in Oates 'case, his five-year-old son asks for an appointment to see him. p align="justify"> Остання одиниця набула такої популярності, що елемент holic/aholic виокремити і, набувши статусу полуаффіксов, взяв участь у створенні цілого ряду новоутворень.
поодинокі приклади фінального усічення другого компонента: kidvid (kid, video) дитячі телевізійні програми.
В останнє десятиліття скоротилося утворення повних телескопного слів, в яких усіканню піддаються обидва елементи. Серед них переважають одиниці з фінальним усіканням першого компонента і ініціальним усіканням другого: disohol (diesel, alcohol) суміш дизельного палива і етилового спирту, drizzerable (drizzling, miserable). p align="justify"> Одиниці з фінальним усіканням обох компонентів менш численні: zedonk (zebra, donkey), sitcom (situation, comedy) радіо-і телекомедія, заснована на вигаданих ситуаціях, побудованих навколо одного або кількох героїв. Порівняємо: yup-com телекомедія про яппі. p align="justify"> Серед телескопного утворень спостерігається тенденція до створення одиниць з з'єднувальним-о-: stimoceiver (stimulate,-о-, receiver).
Посилюється тенденція до утворення гаплологіческіх телескопного неологізмів, в яких відбувається накладення фонем на стику двох слів: slimnastics (slim, gymnastics); faction (fact, fiction) художня література, в основі якої лежать документальні факти.
телескопного номінації часто створюються для позначення нового гібриду: yakow (yak, cow), beefalo (beef, buffalo), citringe (citron, orange).
телескопного номінації, так само як і складні слова, відображають тенденцію до універбалізаціі та раціоналізації мови, демонструють різну ступінь розчленованості і вмотивованості. При цьому ступінь їх розчленованості і вмотивованості нижче, ніж у складних слів, що пояснюється наявністю прихованих відсічених компонентів. p align="justify"> Основна маса слів-злитків використовується в засобах масової інформації та в рекламі. У силу свіжості і несподіванки форми, вони привертають увагу і надають певний прагматичний ефект на читача. Порівняємо: ... every single girl, every single day, has one hour of tennis, one hour in the pool, one hour of slimnastics.
Глава 2. Класифікація і семантика слів-злитків
слово англійську мову абревіатура
При створенні слова-злитка відбувається зміна плану вираження вихідних слів, так як при словосліяніі хоча б один з елементів нового слова виступає в деформованої в результаті усічення формі Зміни формального боку вихідних слів відбувається в результаті свідомого чи неусвідомленого прагнення людей знайти нові засоби для номінації обозначаемого, будь то знову з'явився об'єкт а...
