Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Слова-злитки в сучасній англійській мові

Реферат Слова-злитки в сучасній англійській мові





повітряних сил). p align="justify"> Абревіація як спосіб словотворення особливо поширена у військовій і технічній літературі. Однак, як показують приклади, абревіатури функціонують і в інших стилях мови: у політичній промові, медичної та ін У розмовній мові аббревіація, в силу особливостей англійської фонетичної і графічної систем, набуває іноді характер мовної гри: обігрується омофонів деяких слів і фраз, з одного боку, і назв букв і цифр, їх написання з іншого. Так, наприклад, назва відомої музичної групи U2 читається як В«You tooВ». Зіставлення написання та вимови створює тут поліфонію значень, коли одночасно реалізуються або обидва значення однієї фрази, або значення двох омонімічних фраз. Якщо вважати, що зміст назви групи виражається фразою В«You tooВ», то написання цієї назви за допомогою омофонічних словами цієї фрази букви і цифри виявляється процесом, близьким до аббревиации. І тут явно проявляється де-морфологізація слів. Подібне явище спостерігається і в передачі прийменника В«forВ» за допомогою цифри 4, займенника В«youВ» і дієслівної форми В«amВ» за допомогою омонімічних їм букв. Таким чином, стає можливим написання псевдо-абревіатур типу В«IMYY4UВ» що означає В«I am too wise for youВ». Фрази, подібні до цієї, звичайно, всього лише гра, але гра, що демонструє можливості аббревиации. p align="justify"> У повсякденному розмовно-побутовому стилі досить багато і власне абревіатур: вони використовуються здебільшого для позначення фраз, що вважаються не зовсім пристойними в їх повному вимові. Наприклад, SOB Аналіз двох типів словотворення, що здобувають усе більшу продуктивність в сучасній англійській мові, - словосліянія і аббревиации - дозволяє припустити, що де-морфологізація і часткова деетимологізація нових лексичних одиниць сприяє процесу вторинної номінації і виникненню нових В«невмотивованихВ» морфем (основ). Слово В«невмотивованийВ» ми навмисно використовуємо в лапках, тому що це тільки уявна невмотивованість, заснована на усіканні вже існуючих морфем. p align="justify"> Одним із проявів закону економії мовних засобів, В«принципу найменшої зусилляВ», можна вважати утворення телескопного номінацій, слів-злитків, слів-портмоне.

Серед неологізмів останніх десятиліть намічається тенденція до збільшення одиниць цього типу. Серед них переважають часткові слова-злитки, тобто одиниці, в яких з'єднується один усічений елемент і повна форма іншого елемента. Найбільш продуктивний тип фінального усічення першого компоненту: Europlug (European plug) Електровиделка, застосовується у всіх країнах Європи; sigaretiquette (sigarette, etiquette). Менш типово ініціальні усічення другого елементу: airtel (air, hotel), workaholic (work, alcoholic):

The workaholic drops out of the human community, Oates says, he eats, drinks and s...


Назад | сторінка 6 з 21 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Розвиток мовлення молодших школярів за допомогою написання стислого викладу ...
  • Реферат на тему: Реферат: зміст і правила написання
  • Реферат на тему: Написання діктантів з української мови
  • Реферат на тему: Абревіація як способ словотворення в сучасній українській мові
  • Реферат на тему: Назви тварин в англійській мові