відповідного образу - значення) уявлення і думки, які висловлює мовець. У науці цей принцип спілкування носить назву принципу намеканія, згідно з яким думка не передається в мові, а лише індукується (як би збуджується) у свідомості слухача, приводячи до неповного відтворенню інформації. Звідси теорії, в яких принципово відкидається можливість повного взаємного розуміння спілкуються.
2.4 Магія слова
Звертаючись до інших людей, що говорить не просто повідомляє їм свої думки і почуття, він спонукає їх до тих чи інших вчинків, переконує їх у чому-небудь, наказує, радить, відмовляє їх від якихось дій і т.д. Слово - велика сила. Гостре слово - єдине ріжуче зброю, яка від постійного вживання стає ще гостріше. І ми інколи не знаємо, які фатальні наслідки ховаються в наших словах. Згадаймо слова знаменитого Езопа: мова - це саме хороше і найгірше на світі - за допомогою мови ми думаємо, спілкуємося, ділимося горем і радістю, несемо людям добро, але з його допомогою ми приносимо людей зло. Він є знаряддя, яким можна поранити і навіть убити. За образним висловом Г. Гейне, подібно до того як пущена стріла, розлучившись з тятивою, виходить з-під влади стрілка, так і слово, що злетілися з вуст, вже не належить сказавшему його.
2.5 Єдність мови і свідомості
Свідомість і мова утворює єдність: у своєму існуванні вони припускають один одного, як внутрішнє, логічно оформлене ідеальне зміст припускає свою зовнішню матеріальну форму. Мова є безпосередня діяльність думки, свідомості. Він бере участь у процесі розумової діяльності як її чуттєва основа або знаряддя. Свідомість не тільки виявляється, а й формується за допомогою мови. Наші думки будуються відповідно з нашою мовою і повинні йому відповідати. Справедливо і зворотне: ми організуємо нашу мову в Відповідно до логіки нашої думки. Зв'язок між свідомістю і мовою не механічна, а органічна. Їх не можна відокремити один від одного, не руйнуючи того й іншого.
допомогою мови відбувається перехід від сприйнять і кончини до понять, протікає процес оперування поняттями. У промові людина фіксує свої думки, почуття і завдяки цьому має можливість піддавати їх аналізу як поза його лежить ідеальний об'єкт. Висловлюючи свої думки і почуття, людина виразніше усвідомлює їх сам: він розуміє себе, тільки випробувавши на інших зрозумілість своїх слів. Недарма говориться: якщо виникла думка, треба викласти її, тоді вона стане ясніше, а дурість, укладена в ній, - очевидніше. Мова і свідомість єдині. У цій єдності визначальною стороною є свідомість, мислення: будучи відображенням дійсності, воно В«ліпитьВ» форми і диктує закони свого мовного буття. Через свідомість і практику структура мови в кінцевому рахунку відбиває, хоча і в модифікованому вигляді, структуру буття. Але єдність - це не тотожність: свідомість відображає дійсність, а мова позначає її і висловлює в думці. Мова - це не мислення, інакше, як зазначив Л. Фейєрбах, найбільші базіки повинні були б бути найвидатнішими мислителями.
Мова і свідомість утворює суперечлива єдність. Мова впливає на свідомість: його історично сформовані норми, специфічні у кожного народу, в одному і тому ж об'єкті відтіняють різні ознаки. Наприклад, стиль мислення в німецької філософської культурі інший, ніж, скажімо, у французькій, що певною мірою залежить і від особливостей національних мов цих народів. Однак залежність мислення від мови не є абсолютною, як вважають деякі лінгвісти: мислення детермінується головним чином своїми зв'язками з дійсністю, мова ж може лише частково модифіковані форму і стиль мислення.
Мова впливає на свідомість, мислення і в тому відношенні, що він надає думки деяку примусовість, здійснює свого роду В«тираніюВ» над думкою, спрямовує її рух по каналах мовних форм, як би вганяючи в їх загальні рамки постійно переливаються, мінливі, індивідуально неповторні, емоційно забарвлені думки.
Але не всі виразність за допомогою мови. Таємниці людської душі настільки глибокі, що невимовно звичайною людською мовою: тут потрібна і поезія, і музика, і весь арсенал символічних засобів.
2.6 Знакові системи
Людина отримує інформацію не тільки за допомогою звичайного мови, але і за допомогою найрізноманітніших подій зовнішнього світу. Дим сигналізує про те, що горить багаття. Але той же дим набуває характеру умовного знака, якщо люди заздалегідь домовилися про те, що він буде означати, наприклад, В«обід готовий В». Знак - це матеріальний предмет, процес, дію, що виконують в спілкуванні роль представника чогось іншого і використовуються для придбання, зберігання, перетворення і передачі інформації. Знакові системи виникли і розвиваються як матеріальна форма, в якій здійснюються свідомість, мислення, реалізуються інформаційні процеси в суспільстві, а в наш час і в техніці. Під значенням знаків мається на увазі та інформація про речі, властивості і відносинах, яка передається з їхн...
