Тварини мають і міміка-жестікуляторнимі засобами взаємної сигналізації. Так, вважається встановленим, що бджоли мають особливу сигнальною системою, що складається з різних просторових фігур. За допомогою комбінування різних фігур у цілий танець (тобто завдяки особливому В«СинтаксисуВ») бджола В«розповідаєВ» всьому рою про місцезнаходження знайденого нею джерела їжі і про шляхи до нього.
Однак всі ці засоби сигналізації мають принципове відміну від людської мови: вони служать вираженням суб'єктивного стану, викликається голодом, спрагою, страхом і т.д. (Частковий аналог цьому - вигуки в людській мові), або простою вказівкою (частковий аналог - вказівний жест людини), або закликом до спільних дій, або попередженням про небезпеку і т.п. (Частковий аналог - вигуки, оклики, зойки і т.д.). Мова тварин ніколи не досягає у своїй функції акту полагания якогось абстрактного сенсу в якості предмета спілкування. Змістом спілкування тварин завжди є готівкова в даний момент ситуація. Людська ж мова В«відірваласяВ» разом з свідомістю від своєї ситуативності. У людей існує потреба щось сказати один одному. Ця потреба реалізується завдяки відповідному будовою мозку і периферичного мовного апарату. Звук з виразу емоцій перетворився на засіб позначення образів предметів, їх властивостей і відносин.
Сутність мови виявляється в його двоєдиної функції: служити засобом спілкування і знаряддям мислення. Мова - це діяльність, сам процес спілкування, обміну думками, почуттями, побажаннями, визначення мети й т.п., який здійснюється за допомогою мови, тобто певної системи засобів спілкування. Мова - це система змістовних, значимих форм: всяке слово світиться променями смислів. За допомогою мови думки, емоції окремих людей перетворюються з їх особистого надбання в суспільне, в духовне багатство всього суспільства. Завдяки мові людина сприймає світ не тільки своїми органами почуттів і думає не тільки своїм мозком, а органами почуттів і мозком всіх людей, досвід яких він сприйняв за допомогою мови. Зберігаючи в собі духовні цінності суспільства, будучи матеріальною формою конденсації і зберігання ідеальних моментів людської свідомості, мова виконує роль механізму соціальної спадковості.
Обмін думками, переживаннями за допомогою мови складається з двох найтіснішим чином пов'язаних між собою процесів: вираження думок (і всього багатства духовного світу людини) мовцем або пишучим і сприйняття, розуміння цих думок, почуттів, хто чує або читає. (Необхідно мати на увазі й індивідуальні особливості спілкуються за допомогою слова: читають одне і те ж вичитують різне.)
Людина може висловлювати свої думки найрізноманітнішими засобами. Думки і почуття, наприклад, музиканта, виражаються в музичних звуках, художника - в малюнках і фарбах, скульптора - у формах, конструктора - в кресленнях, математика - у формулах, геометричні фігури і т.п. Думки і почуття виражаються в діях, вчинках людини, у тому, що і як людина робить. Якими б іншими засобами ні виражалися думки, вони в кінцевому рахунку так чи інакше переводяться на словесний мова - універсальний засіб серед використовуваних людиною знакових систем, що виконує роль загального інтерпретатора. Так, неможливо, минаючи мову, В«перевестиВ» музичне твір, скажімо, у математичні форму. Це особливе становище мови серед всіх комунікативних систем викликано його зв'язком з мисленням, яка провадить зміст усіх повідомлень, переданих за допомогою будь знакової системи.
Близькість мислення та мови, їх тісну спорідненість призводить до того, що своє адекватне (або найбільш наближене до такого) вираз думка отримує саме в мові. Ясна за своїм змістом і струнка за формою думка виражається в дохідливій і послідовної мови. В«Хто ясно думає, той ясно і говоритьВ», - говорить народна мудрість. За словами Вольтера, прекрасна думка втрачає свою ціну, якщо погано виражена, а якщо повторюється, то наводить нудьгу. Саме з допомогою мови, писемного мовлення думки людей передаються на величезні відстані, по всій земній кулі, переходять від одного покоління до іншого.
Що значить сприйнятий ь і зрозуміти висловлену думку? Сама по собі вона нематеріальна. Думка неможливо сприйняти органами чуття: її не можна ні побачити, ні почути, ні відчувати, ні спробувати на смак. Вираз В«люди обмінюються думками за допомогою мови В»не слід розуміти буквально. Хто слухає відчуває і сприймає матеріал вигляд слів у їх зв'язку, а усвідомлює те, що ними виражається, - думки. І це усвідомлення залежить від рівня культури слухача, читає. В«... Одне і те ж повчальне вислів у вустах юнака, розуміючого його абсолютно правильно, не має [для нього] тієї значимості і широти, які воно має для духу навченого життєвим досвідом зрілого чоловіка; для останнього цей досвід розкриває всю силу укладеного в такому вислові змісту В». Взаємне розуміння настає лише в тому випадку, якщо в мозку слухача виникають (у силу закріпленого при навчанні мови за певним словом...
