ль відіграє зворотня Реакція.
. Недотрімання Елементарна правил ввічлівості - агресивного и грубого комунікатора спріймають інакше, чем ввічлівого и зацікавленого інтересамі аудіторії.
Мовленнєва поведінка будується на прінціпі кооперації. Дотримання цього принципу Забезпечує правільність комунікації, а его Порушення приводити до ускладнень, або даже до провалу комунікації в цілому. Слід відмітіті, что принципи ввічлівості и кооперації могут протірічіті один одному. Іноді Сказати правду и Залишити відвертим віявляється складаний впорався и годиною несумісною.
Лінгвісти всегда цікавілісь харчуванні: Які основні принципи гарантують правильне розуміння мовленнєвого ПОВІДОМЛЕННЯ? Умови успішності комунікації представлені постулатами якості, кількості, відношення и способу Г.П. Грайса [36], Які мают задовольняти принципом комунікатівного співробітніцтва, что розкриває та відображає комунікатівну компетенцію людини. Постулат кількості передбачає, что повідомляється Рівно стількі ІНФОРМАЦІЇ, Скільки нужно для даної мети Спілкування и для Подальшого успішного продовження Розмови. Так, ЯКЩО на етикетне запитання про здоровий «я слідує детальна Розповідь, то порушується принцип кількості. Постулат якості зводіться до того, что комуніканті Прокуратура: з презумпції достовірності ІНФОРМАЦІЇ, тоб інформація не винних буті неправдивою. Постулат релевантності ІНФОРМАЦІЇ передбачає важлівість ПОВІДОМЛЕННЯ відповідно до Даних умів Спілкування. Постулат манери мовлення передбачає ясність, логічність, послідовність и віразність висловлювань [36: 217-238]. Багатослів »я і неекономність мовлення чудово ілюструє пріслів« я: «Слова - перли, альо коли їх багато, смороду втрачають Цінність». Багатослів »я может нашкодіті самому мовця:« Хто Багато говорити, тієї Багато поміляється ».
Існують такоже принципи [див. 150], Які уточнюють постулат кооперації - ввічлівість та тактовність звертання, Які враховують, что будь-яке Спілкування проходити в рамках соціально прійнятої поведінкі, тоб адресованности висловлювань оформлюється етикетних рамкою (експліцітною та імпліцітною), оскількі мовця Забороняється наносіті своєму співрозмовніку шкоду, ЯКЩО Стоїть мета досягті комунікатівної узгодженості [123: 29].
Отже, успішна комунікація - це Дотримання питань комерційної торгівлі мовних норм. Умови успішності комунікації сформульовані в постулатах Г.П. Грайса, Які прот, нерідко ігноруються у реальному спілкуванні. Мовці часто бувають багатослівнімі та неінформатівнімі. Крім того, смороду могут Говорити зайве, що не всегда вісловлюються ясно, и нерідко говорять Одне, маючі на увазі зовсім Інше. Крім постулатів Г.П. Грайса для організації ефективного мовлення слід мати на увазі наступні вимоги [174: 409 - 410]:
уснея мовлення спріймається на слух, отже, слухач НЕ может Прослухати Почути ще раз, ЯКЩО ВІН Щось Не зрозумів;
- мовлення винне відповідаті інтересам аудіторії - звітність, враховуваті вік, професію, освіту адресантів;
- мовлення має буті конкретним;
процес мовлення передбачає ПЄВНЄВ реакцію - мовлення, Яке Нікому НЕ потрібне, чи не Виконує своєї Функції;
мовлення винне мати мету - Завдання мовлення переконувати, інформуваті;
мовлення має відповідаті Вимогами свого г...
