ого абсолютну нездатність «старіти», піддаватися історично зумовленим змін як у семантичному, так і у формальному аспектах, тоді як неологізм здатний з часом піддаватися історичним процесам зміни структури слова (наприклад, опрощенню, переразложенію); «Старіння» неологізму неминуче.
. Індивідуальна приналежність, тобто приналежність окказіоналізма конкретному автору, визначає ступінь художності новоутворення, можливості декодування його значення, семантичне та стилістичне своєрідність. Саме тому структурно-семантичний аналіз окказионализмов може являти собою важливу область в дослідженні идиолекта і - ширше - идиостиля художника слова. Належність окремій особі - один з основних ознак окказіоналізма, саме тому їх часто називають індивідуальними новоутвореннями.
. Ненормативність окказионального слова - це його характерна особливість. Філологія, взяті ізольовано як внетекстовие лексичні одиниці, перебувають за межами мовної норми, в контексті ж вони з неповторною експресією передають думки і почуття. Окказиональное слово порушує лексичну норму, але далеко не кожен окказіоналізм порушує словообразовательную норму. Свідома, мотивована неправильність, відхилення від норми (якщо воно досить ясно усвідомлюється на тлі останньої) обов'язково виступає як образне засіб, як засіб показу небудь характерності - речовий, соціальної, діалектної, професійної тощо
мотивована неправильним, що носить доцільно організований, запрограмований характер, може бути одним із проявів поетичної мови. Свідоме відхилення від норми несе в собі також і естетичну інформацію, поняття «правильності - неправильності» в поетичній мові зникає, оскільки в ній факти мовної неправильності розглядаються і оцінюються з урахуванням тієї конкретної художнього навантаження, яку вони на собі несуть.
Бєлова Н.А. [5] виділяє критерії розмежування неологізмів, окказионализмов і потенційних слів:
. Належність слова до мови або мови
Головна відмінність неологізму від окказионального і потенційного слова грунтується на протиставленні мови і мовлення, зазначеному ще Ф. де Соссюром. Неологізм - це факт системи мови. Потенційні окказіональние слова - це факти мови, що не ввійшли в мову
. Словотвірна производность
Производность не є обов'язковим властивістю неологізмів: вони можуть створюватися за допомогою словотворчих засобів російської мови, можуть бути і непохідними словами, наприклад, запозиченими з інших мов.
Що стосується окказионализмов, то існує два підходи до їх вивчення: лексичний і словотвірний. Прихильники лексичного підходу вважають окказіональним будь-яке слово, що не входить в словник мови, як похідне, так і непохідне. Згідно словообразовательному підходу, окказіональние і потенційні слова завжди є похідними, вони є контекстуальними дериватами, «утвореними мовцем у промові в міру потреби», на відміну від системних дериватів, побудованих «у суворій відповідності зі словотворчими законами мови» і «що фіксуються в тлумачних та інших словниках ».
. Відповідність закономірностям системи мови.
Тут криється одне з найважливіших відмінностей між окказіональнимі та потенційними словами. Потенційні слова виробляються за зразком високопродуктивних словотворчих типів.
...
