ізм. Так, на думку Р. Якобсона, суміжні одиниці художнього тексту зазвичай виявляють семантичне схожість. Поетична мова «проектує принцип еквівалентності з осі селекції (селекція - це вибір, який здійснюється на основі подібності) на вісь комбінації (комбінація - це з'єднання)» [Якобсон 1975: 204]. Інший відомий філолог Б.М. Ейхенбаум вважає, що художній текст - це «результат складної боротьби різних формують елементів ... Той чи інший елемент має значення організуючою домінанти, пануючи над іншими і підпорядковуючи їх собі» [Ейхенбаум 1969: 332]. Домінанта визначає напрямок розгортання тексту.
6. Художній текст пов'язаний з іншими текстами, відсилає до них або вбирає в себе їх елементи. Ці міжтекстових зв'язки впливають на його зміст або навіть визначають його. Вони виявляють підтекст твору і визначають його поліфонію (багатоголосся), яка обумовлена ??зверненням до «чужого» слову з притаманними йому смислами і експресивно-стилістичним ореолом.
. Художній текст містить не тільки пряму, а й неявну інформацію.
Таким чином, художній текст являє собою приватну естетичну систему мовних засобів, що характеризується високим ступенем цілісності і структурованості. Він унікальний, неповторний і в той же час використовує типізовані прийоми побудови. Це естетичний об'єкт, який сприймається в часі і має лінійну протяжність.
1.2.2 Функції художнього тексту
Естетична функція художнього тексту
Художній текст як і будь-який інший текст як «вища комунікативна одиниця» [Москальська 1959: 33], складний мовний знак виконує певні функції:
) текст несе певну інформацію про навколишню дійсність, описує речі, події, ситуації, представляє факти - репрезентативна функція;
2) текст є засіб для вираження певних почуттів, емоцій оцінок, ставлення до інформації, що репрезентується в тексті - експресивна функція;
) текст несе інформацію, яку відправник закладає з певною метою, щоб викликати у реципієнта адекватну реакцію - аппелятивная функція [Бюлер 2000: 321].
При аналізі художніх текстів багато дослідників особливо виділяють таку функцію тексту як функція естетична. «Її наявність, відчутність безперечні, інакше художній текст перетворився б на філософський трактат або переказ небудь події. Хоча художній твір не вичерпується естетичною функцією »[Якобсон 1975: 121], її положення можна визначити як« домінуюче в ієрархічному порядку функцій словесної творчості »[Якобсон 1987: 202]. В інших видах мовленнєвої діяльності вона виступає як вторинний, додатковий фактор.
Естетична функція «вимагає роботи над словом з метою якомога точнішого, ясного і загальнодоступного вираження інформації; естетична функція мови вимагає роботи над словом з метою відкрити читачеві і слухачеві прекрасне в самому слові »[Горшков 2000: 316]. Естетична функція впливає на емоційну, вольову, ціннісну сферу особистості читача, доставляє йому не лише інтелектуальне, а часом і чуттєва насолода. Саме ця функція зумовлює реалізацію всіх інших функцій. «Щоб зрозуміти художній твір, його треба пережити» [Фесенко 2001: 26].
Значимість естетичної функції в межах художньої комунікації дає підставу розглядати її як автономну, самостійну функцію [Мукаржовський 1...
