чної «бібліотеки смислів»). З початку 1960-х рр.. він став одним з перших (у вітчизняній теорії граматики) прихильників вербоцентріческого підходу до синтаксису пропозиції (можливо, під впливом робіт Л. Теньєр).
У співавторстві з І.А. Мельчук запропонував теорію застави, засновану на обчисленні всіх можливих значень граматичної категорії. За наміченої Холодович програмі досліджень і під його керівництвом були здійснені колективні опису каузатівних (1969) і пасивних (1974) конструкцій; ця робота була продовжена і після його смерті в рамках діяльності петербурзької типологічної школи.
Владислав Никанорович Горегляд один з найбільших російськомовних японістів другої половини XX століття. Представник петербурзької школи японознавства. Фахівець з історії японської літератури, перекладач пам'ятників класичної японської словесності, знавець скоропису та японської рукописній традиції. Переклав частину знаменитого японського класичного твору Повість про Гендзі, «Щоденник ефемерної життя» Митицуна-но хаха, «Щоденник подорожі з Тоса» Кі-но Цураюкі та інші. Займався не тільки науковою діяльністю, а й практичною роботою в якості перекладача, наприклад, на промисловій виставці СРСР в Японії в 1961 році. Так само в 60-ті роки і на початку 70-х років В.М. Горегляд по кілька місяців на рік працював перекладачем при держінспектор РМ УРСР по контролю за виконанням рибальської конвенції між СРСР і Японією на японських рибоохоронних судах.
Що стосується Сергія Анатолійовича Старостіна, то він видатний російський лінгвіст, поліглот, фахівець в області компаративістики, сходознавства, кавказоведенія і індоєвропеїстики. Закінчив Відділення структурної та прикладної лінгвістики філологічного факультету МДУ ім. Ломоносова в 1975 р. У якості основного мови вивчав японську. Ще студентом опублікував роботу з реконструкції праяпонского мови, яка справила велике враження на фахівців
Займався встановленням далекого спорідненості між мовними сім'ями, продовжуючи традиції ностратической школи В.М. Ілліча-Світича, А.Б. Долгопольський, В.А. Дибо та ін Його аналіз відрізнявся старанністю і урахуванням усього мовного матеріалу (багато мов вивчав в експедиціях, детально працював з текстами, виробляв реконструкцію з нижнього рівня). Саме Старостін обгрунтував приналежність японської мови до алтайської сім'ї. Опублікував етимологічний словник алтайських мов, що містить майже три тисячі коренів і службовець доказом існування алтайської мовної сім'ї (що включає тюркські, монгольські, тунгусо-маньчжурські, корейська, японська) [5].
востоковедниє японістики наука
Висновок
З часу виникнення вітчизняного японознавства як складової частини востоковедной науки пройшло близько вісімдесяти років, і вже давно немає в живих жодного з його основоположників: ні Д.М. Позднеева, ні Е.Д. Поліванова, ні Н.І. Конрада, ні Н.А. Невського ні інших. Пішло майже цілком з життя і друге покоління знавців Японії (Е.М. Жуков, К.М. Попов, П.П. Топеха і багато інших), а японоведи третього покоління в більшості своїй вже вступили в пенсійний вік. Не дивлячись на це, в розвиток японознавства в Росії були вкладені чималі праці і сили. Завдяки вченим того часу можна простежити історію мови, розібратися в граматиці, вивчити культуру країни і прочитати перекладені тексти відомих японських тв...
