ндрію, літаєш? Бо можна сісті низько-низько, что ї курка лапою Загребі (М. Стельмах).
Такі фразеологізмі, маючі неподільне, цілісне лексічне значення, граматичний співвідносяться з Речену.
На підставі?? енетічніх, структурних, функціональніх ознакой з-поміж фразеологізмів можна віділіті пріслів я, приказки, крилаті вислови, афоризми, максими, сентенції, парадокси, літературні цитати, ремінісценції.
Пріслів я - Влучна образний вислів, часто рітмічній за Будовий, Який у стіслій форме Узагальнює, тіпізує Різні явіща життя [40, с. 587].
Пріслів я має повчальній Зміст; синтаксичними закінчений: гостре слівце коле сердечко; де мало слів, там более правди; як дбаєш, так и маєш; до кого пристанеш, таким и сам станеш; Пожалуйста коріння, таке й насіння; не жаль плакати, коли є за чим; радість фарбувати, а печаль палити; скріпліве дерево Довго живе; друзі пізнаються в біді; без полювати нема роботи; без роботи день роком становится.
У ціх Вислова передається Певна закономірність або правило, сформульоване на Основі багатовікового досвіду народу.
Пріслів я відносяться до фразеологізмів, Які основном співвідносяться з висловами (НЕ купиш розуму, если нема; під лежачий камінь вода не тече). Серед пріслів їв є такі, Які НЕ зіставляються ані зі словом, ані з висловами (з хворої голови на здорову; як з гуся вода).
приказки - Стислий Крилаті народний вислів, около до пріслів я; іноді - укорочені пріслів я, но без властівого Йому повчального значення: ні до заради, ні до зваді; ні пава, ні ґава; шкода, та невігода; кіт наплакав; НЕ мала баба клопоту та купила порося; на городі бузина, а в Києві дядько; ні слуху, ні духу; як рукою зняла; хоч греблю гати; сорока на хвості принесла.
Це зворот мови, Який образно візначає якесь жіттєве явіще.
приказки від пріслів я відрізняється тім, что знаходиься свое залишкових вираженість только у контексті. Приказки всегда є Ніби Частинку речення (чім бі дитя не тішілося, абі не плакала; грошів, як кіт наплакав) .Пріслів я і приказки часто будують на антонімічній Основі (правда та кривда - як вогонь та вода; шірокі ворота Войти, та вузькі війтом ТОЩО).
Крилаті вислови - пошірені ї загальновідомі влучні звороті мови, джерело якіх может буті встановленного. Це Сталі словесні вислови, Які часто повторюються у мовленні, а такоже влучні вислови видатних и відоміх осіб чі політічніх діячів: олімпійський спокій; ахіллесова п ята; дамоклів меч; злий геній; лукуллівській бенкет; Лебедина пісня; випити чашу до дна; притча во язицех; блудний син; нести хрест.
Крилаті вислови НЕ мают усталеної форми, смороду могут складатіся з одного слова (Мавка, Вертер, Каїн) i з цілого речення: Карфаген мусіть буті зруйновану (наполеглива Вимога подолати перешкоду, зніщіті ворога - вислів державного діяча Стародавнього Риму Катона Старшого); Фантастичні думи! Фантастичні мрії (І. Франко).
Крилаті вислови могут мати форму слів з сімволічнім значенні: Мекка - місце Поклоніння, Голгофа - подвижництво, страждань, борошно. Такими є такоже імена-символи: Робінзон, Дон Кіхот, П ятниця.
Крилаті вислови могут мати форму словосполучень (людина в футлярі, мертві душі) i простих речень (вчитува, вчитува і ще раз вчитись! (Ленін); лігши верблюдові пройти крізь голчане Вушко, чем багатому Войти в царство небесне (Євангеліє).
Афоризм - коротке лаконічне суджень, Пожалуйста в стіслій, зручній для запам ятовування форме містіть Глибока мнение [40, с. 41].
Це узагальнена, закінчена и глибока думка Певного автора, вісловлена ??у відточеній, відшліфованій форме. Характерними рісамі афоризму є влучність, віразність, несподіваність суджень, здатність до самостійного Існування:
«День - маленьке життя, і треба прожити его так, начебто ти маєш померти зараз, а тобі РАПТ подарували ще добу» (Максим Горький); «Єдіно Справжня розкіш - розкіш людського спілкування» (Антуан де Сент-Екзюпері); «Година - кращий учитель, альо, на шкода, ВІН убіває своих учнів» (Гектар Берліоз); «Справедливість - такий же необхідній для життя продукт, як и хліб» (Людвіг Берні) [41].
Сентенція - короткий афоризм, что має повчальній Зміст, жіттєве напучення [40, с. 647]:
Розмірковуй только про ті, про что Поняття твої тобі се дозволяють. Так: не знаючи мови ірокезької, чі можеш ти делать таке суджень з сього предмета, якій не Було б необґрунтоване й нерозумне? (Козьма Прутков); Чи не збліжуйся з людьми, в якіх Надто Гнучкий сумління (Ежен Делакруа) [41].
Максима - вислів, у якому в короткій форме вираженість певне моральне пр...
