Казахстансько-Російський Медичний Університет
Кафедра: Мовних дисциплін
Деонтология. Крилаті вислови й афоризми, використовувані в медицині
Виконала:
студентка групи 209 А ОМ
Брюшініна Євгенія
Перевірила:
Кешелева К.Т.
Алмати 2013
Зміст
1.Профессіональний мову лікарів
2.Структура медичної термінології
3.Латінскіе терміни в наш час
. Словник
мову латинський термін медичний
1. Професійний мова лікарів
Для повноцінного оволодіння будь-якою професією людина повинна обов'язково знати термінологію своєї спеціальності. Історія Європи розвивалася так, що базова термінологія більшості наук, в тому числі і медицини, грунтується на словах латинської та грецької мов. Але, ні, мабуть, іншої такої професійної діяльності, в якій світової багатовіковий досвід відбився б настільки безпосередньо, як на складі професійної мови лікаря, тому що однією з дисциплін, що мають велике значення при підготовці фахівців в області медицини і фармації, безсумнівно, є латинська мова, з якою доводиться зустрічатися в повсякденній роботі - при читанні назв хвороб, анатомічних і клінічних термінів, назв лікарської сировини, ботанічних термінів, прийнятих у Міжнародній номенклатурі назв хімічних сполук і особливо в рецептурі.
Сучасний лікар, навіть коли на професійну тему говорить російською, вживає понад 60% слів латинського та грецького походження. І це не дивно, адже загальновідомо, що термінології самих різних наук, у тому числі і порівняно недавно виникли, поповнювалися і продовжують поповнюватися за рахунок активного залучення, прямого або опосередкованого, лексики і словотворчих засобів саме цих двох класичних мов античного світу
. Структура медичної термінології
Термінологія сучасної медицини являє собою одну з найскладніших термінологічних систем. Загальна кількість медичних термінів невідомо - за оцінками фахівців, термінологічний фонд сучасної медицини перевищує 500 тисяч медичних термінів. Якщо ще сто років тому освічений лікар добре орієнтувався у сучасній йому термінології, то в даний час опанувати кількома сотнями тисяч медичних термінів практично неможливо (історична довідка: в X столітті існувала 1000 медичних термінів, в 1850 році - близько 6 тисяч, в 1950 році- близько 45 тисяч) і просто завчити їх не вдавалося ще нікому, тому, в латинському, як і в будь-якому іншому мовою не обійтися без систематики і правил словотворення термінів з певних елементів. Якщо освоїти ці правила, можна навчитися розуміти навіть нові терміни.
Медична термінологія різниться за трьома напрямками :
) Анатомічна термінологія. Вона є невід'ємною частиною медичної освіти, так як всі анатомічні терміни вивчаються латинською мовою, паралельно на кафедрі анатомії та латинської мови. Тут дві кафедри розглядаються у двох точок зору:
А) з точки зору анатомії термін важливий для реального зв'язку з предметом, анатомічним утворенням, назван...
