, то визначають тимчасову послідовність пов'язаних з цим фактів.
При встановленні певних відповідностей, можливо, встановити архетипи словоїзменітельних і словотворчих форматива.
Відновлення вихідної форми відбувається в певній послідовності. Спочатку порівнюються дані однієї мови, але належать до різних епох, потім залучаються дані близькоспоріднених мов, наприклад, російського з яким-небудь слов'янським. Після цього звертаються до даних інших мов, які належать до тієї ж мовної сім'ї. Проведене в цій послідовності розслідування дозволяє виявити існуючі між спорідненими мовами відповідності.
В
3. СПОСОБИ РЕКОНСТРУКЦІЇ МОВИ-ОСНОВИ.
У Нині існує два способи реконструкції - операційний і інтерпретаційний. Операційний розмежовує специфічні співвідношення в порівнюваних матеріалі. Визнанням операційного підходу служить формула реконструкції, тобто так звана "форма під зірочкою" (пор. * ghostic ). Формула реконструкції є коротким узагальненим зображенням існуючих відносин між фактами порівнюваних мов.
Інтерпретаційний аспект передбачає наповнення формул відповідності конкретним смисловим змістом. Індоєвропейське утримання глави сімейства * p ter - (латинське pater , французьке pere , готське fodor , англійське father , німецьке Vater ) позначало не тільки батька, але мало також суспільну функцію, тобто словом * p ter можна було іменувати божество, як найвищого з усіх голів сімейства. Реконструкція і являє собою наповнення формули реконструкції певної мовної реальністю минулого.
Точкою відліку, з якої починається вивчення відліку мови, є відновлюваний за допомогою формули реконструкції, мова-основа.
Недоліком реконструкції є її "площинний характер". Наприклад, при відновленні в спільнослов'янської мовою дифтонгів, які потім змінилися в монофтонги ( ои > І ; е i > I ; про i , ai > е та ін) , різні явища в області монофтонгізація дифтонгів і Діфтонгічне поєднань (поєднання голосних з носовими і плавними) відбувалися не одночасно, а послідовно.
Наступним недоліком реконструкції є її прямолінійність, тобто не приймаються до уваги складні процеси диференціації та інтеграції близькоспоріднених мов і діалектів, які відбувалися з різним ступенем інтенсивності.
"Площинною" і прямолінійний характер реконструкції ігнорував можливість існування паралельних процесів, що відбуваються незалежно і паралельно у родинних мовах і діалектах. Наприклад, в XII столітті в англійському і німецькою мовами паралельно відбувалася діфтонгизация довгих голосних: старонімецького hus , давньоанглійській hus "будинок"; сучасне німецьке Haus, англійське house .
У тісній взаємодії з зовнішньої реконструкцією знаходиться методика внутрішньої реконструкції. Її передумовою є порівняння фактів однієї мови, існуючих в цій мові "синхронно", з метою виявлення більш стародавніх форм цієї мови. Наприклад, зіставлення форм у російській мові як печу - Піч, дозволяє встановити для другої особи більш ранню форму пекешь і виявити фонетичний перехід до> c перед голосними переднього ряду. Скорочення числа відмінків в системі відмінювання теж іноді встановлюється шляхом внутрішньої реконструкції в межах однієї мови. У сучасному російській мові шість відмінків, а в давньоруському їх було сім. Збіг (синкретизм) називного і кличного відмінків (вокатіва) мало місце в назвах осіб та персоніфікованих явищ природи (отче, вітрі - вітрило). Наявність кличного відмінка в давньоруській мові підтверджується порівнянням з відмінкової системою індоєвропейських мов (литовського, санскриту).
Різновидом методики внутрішньої реконструкції мови є "філологічний метод ", який зводиться до аналізу раннепісьменних текстів на даному мовою з метою виявлення прототипів пізніших мовних форм. Цей метод носить обмежений характер, тому що в більшості мов світу писемні пам'ятки, розташовані в хронологічному порядку, відсутні, і метод не виходить за рамки однієї мовної традиції.
На різних рівнях мовної системи можливості реконструкції проявляються в різного ступеня. Найбільш обгрунтована і доказательна реконструкція в області фонології і морфології, завдяки досить обмеженого набору реконструюються одиниць. Загальна кількість фонем в різних місцях земної кулі не перевищує 80. Фонологічна реконструкція стає можливою при встановленні фонетичних закономірностей, існуючих у розвитку окремих мов.
Відповідності між мовами підпорядковуються твердим, чітко формулируемое "звуковим законам ". Ці закони встановлюють звукові переходи, совершившиеся в далекому минулому за певних умов. Тому в мовознавстві зараз говорять нема про звукових законах, а про звукові пересуваннях. Ці пересування дають можливість судити про те, як швидко і в якому напрямку відбуваються фонети...
