кої мови, вони утворюють єдину систему, що відрізняється в Загалом від британського произносительного стандарту. Найбільш різко відрізняється Broad, найближче до нього - Cultivated. На підставі цього і враховуючи особливості розвитку англійської мови в Австралії, деякі дослідники висунули гіпотезу про те, що первинною для Австралії формою вимови є саме просторечная форма - результат злиття і еволюції просторечий, діалектів і жаргонів, на яких говорили перші білі поселенці Австралії, про що йшлося вище. Broad і особливо Cultivated виникли як більш В«ПрестижніВ» форми шляхом згладжування особливостей просторіччя і зближення із RP [13]. p> Порівняльний аналіз голосних GAus і RP показує, що загальне число голосних фонем в обох варіантах англійської мови однакове.
У фонематичної системі австралійського англійської мови 12 простих голосних, 8 дифтонгів і 24 приголосних, що в цілому збігається з британським варіантом англійської мови. У відношенні австралійських приголосних істотних особливостей не відмічено. Проте розбіжності в системі голосних значні і носять характер системного зсуву. Відмінності виявляються в позиції голосних і їх якості.
GAus
PR
Голосні переднього ряду
Ш [1] [е] [ав] [а] [Л]
Ш [1] [е] [ае]
Голосні середнього ряду
[з:] [е]
[з:] [е]
; ТЧ Загальну тенденцію зсуву можна визначити як рух у бік більш закритих і більше передніх звуків. У дифтонги спостерігається тенденція до монофтонгізація, до ослаблення Глайда і подовженню ядра. Крім того, існують відмінності в дистрибуції та частотності окремих звуків. Складається цікава фонологічна ситуація, коли фонематичні системи двох мов збігаються, але В«Фонетичний субстратВ», в якому фонематичні одиниці реалізуються, має акустико-артикуляційні відмінності. У цьому немає змішання фонематических одиниць.
Ритм австралійської мови справляє враження більш рівного через більш виразного, ніж у британському варіанті, виголошення ненаголошених голосних і дифтонгів, і через зменшення контрасту між ударними і ненаголошеними складами.
Інтонація австралійського англійської також характеризується менш різкими підвищеннями зниженнями тону в межах висловлювання, завдяки чому інтонація британського варіанту представляється навіть у висловлюваннях одного типу в цілому більш живою та емоційною, у порівнянні з більш рівною і монотонної австралійської. Існують відмінності інтонації і в певних типах питань, в деяких традиційних формулах, але ці явища ще тільки починають серйозно вивчатися. У інтонуванні стандартних фраз типу Good-bye now. Is that so? і тому подібних фраз, інтонаційний контур яких збігається з американським англійською мовою, дослідники бачать результат впливу американського варіанту англійської мови [7].
Для того, щоб пояснити, чому носії GAus говорять повільно і менш емоційно, ніж носії RP було запропоновано безліч теорій. Прихильники однієї з таких теорій висувають припущення, що на інтонацію і темп мови носіїв GAus вплинули мови австралійських аборигенів. На противагу цій теорії висувається той факт, що культурний рівень австралійських аборигенів був занадто низьким, щоб значно вплинути на культуру і мову білих поселенців. Крім того, внаслідок порівняно короткій історії відносин між поселенцями і аборигенами, мова останніх не міг надати помітного впливу на мова поселенців. Свою роль у поділі мов аборигенів і поселенців також зіграла політика сегрегації, що проводиться білими поселенцями з моменту колонізації.
Наступна теорія зачіпає питання впливу кліматичних умов на темп мови і інтонацію мовців. Існує припущення, що кліматичні умови можуть впливати на артикуляцію носія мови. Наприклад, люди, що живуть в холодному кліматі схильні до більш інтенсивної артикуляції на відміну від людей, що живуть в теплому або жаркому кліматі. Ця теорія пояснює відмінності в темпі і інтонації мови між носіями GAus і носіями RP теплим кліматом Австралії. Опоненти цієї теорії стверджують, що такий вплив не має місця, оскільки, наприклад, багато канадці, які живуть на півночі, кажуть помітно повільніше, ніж живуть на півдні. [13]. p> У розстановці наголосів у реченні є теж відмінності. Носії GAus уникають великої кількості ненаголошених складів у проміжку між двома ударними. Виникає вторинне наголос або безударное в RP слово стає ударним в GAus. У результаті число ударних складів у запропоновано в GAus як правило більше, ніж у RP.
В якості особливостей артикуляційної бази австралійського англійської мови називають відносно слабку роботу губ, що призводить до більш слабкої лабіалізація австралійських звуків у порівнянні з відповідними британськими, а також більш част...
