речення. Так, що не можна Сказати: Чи не told me that he had travelled for nearly two months, had been to different towns and saw (вместо: had seen) many interesting things. p align="justify"> вживании Past Perfect у доладно-підлеглих пропозіціях з підряднім реченья годині
У доладно-підрядному реченні з підряднім, что ПОЧИНАЄТЬСЯ з союзу after после того як, дія, вираженість прісудком підрядного речення, передує Дії, віраженої прісудком головного речення, что очевидно Із Значення союзу after. Тому в підрядному реченні вжівається Past Perfect, а в головному - Past Simple. Але І в підрядному реченні часто вжівається Past Simple, а не Past Perfect [4]. Perfect вжівається для того, щоб підкресліті, что дія прідаткових речення Вже здійснілося до Настанов Дії головного речення. У відповідному Українському реченні перед дієсловом логічно Можливо поставіті наріччя Вже: the sun had set, we decided to return home [18, 14]. После того як сонце (вже) сіло, мі вірішілі вернуться додому. they had counted the cases, they sent them to the warehouse [18, 59]. После того як смороду (вже) перерахувалі ящики, смороду відправілі їх на склад. p align="justify"> Колі немає необхідності підкресліті передування однієї Дії іншій, то в підрядному (тоб после after) вжівається Past Simple. У цьом випадка вживании пріслівніка Вже у відповідному Українському реченні логічно Неможливо: he turned off the light, he left the room [18, 11]. После того як ВІН вімкнув світло, ВІН Вийшов з кімнати. he signed the letter, he asked the secretary to send it off [18, 66]. После того як ВІН підпісав лист, ВІН попросивши секретаря відіслаті его. p align="justify"> У доладно-підрядному реченні з підряднім, что ПОЧИНАЄТЬСЯ з союзу when - колі, дія, вираженість прісудком головного речення, может передуваті Дії, віраженій прісудком прідаткових, І, навпаки - дія, віраж прісудком підрядного речення, может передуваті Дії, віраженої прісудком головного [10]. p align="justify">. Колі дія, віраж прісудком головного речення, передує Дії, віраженої прісудком підрядного речення, в головному реченні вжівається Past Perfect, а в підрядному - Past Simple. У цьом випадка у відповідному Українському головному реченні перед дієсловом Стоїть пріслівнік Вже: had gone to bed when we came. Смороду Вже лягли спати, коли ми Прийшли. had shipped the goods when your telegram arrived [18, 40]. Мі Вже відвантажілі товари, колі прийшла ваша Телеграма. p align="justify"> У англійській мові вживании пріслівніка already (вже) з Past Perfect НЕ обов'язково, так як сама форма дієслова показує, что дія Вже здійснілася до Іншої мінулої Дії. Already вжівається з Past Perfect Тільки в тихий випадка, коли хотят підкресліті факт Вчинення Дії. Если ж у Українському реченні Було б у цьом випадка опущено наріччя Вже - Смороду лягли спати, коли ми Прийшли - то можна Було б зрозуміті, что смороду лягли спати тоді, коли ми Прийшли, а не до того, як ми Прийшли, т.е . что мова Йде пр...
