може продовжувати свою мову від дійсного або удаваного хвилювання або нерішучості, на відміну від схожого на нього умовчання, коли слухачеві пропонується самому здогадатися про недосказане [1, с.253]. Крім апозіопезіс, емоційний фон і динамічність мови створюються за допомогою звукоподражаний , що розуміються як "використання слів, фонетичний склад яких нагадує звані в цих словах предмети і явища "[1, с.280], а також емфатіческій спілок, що стоять, як правило, на початку пропозиції.
Крім трьох розглянутих тенденцій, слід відзначити також графічні відхилення , присутні в аналізованому тексті. Відповідно до правил граматики з великої літери пишеться перше слово тексту, а також перше слово після крапки багатокрапки, знаки запитання й оклику, що закінчують пропозицію, і різні види власних назв [1, с.308]. В інших випадках використання заголовних букв вважається порушенням мовної норми і може трактуватися як стилістично релевантне. Наприклад, як вказує І.В. Арнольд, написання цілих слів або фраз заголовними літерами означає проголошення їх з особливою емфаза або особливо голосно [1, с.309]. Як правило, стилістична функція різних графічних девіацій варіюється залежно від контексту і наміри автора, тому зручніше і логічніше виділяти її для кожного конкретного випадку.
В уривку, взятому для стилістичного аналізу, присутні також епітети , які розглядаються як образні визначення, що виконують в пропозицію атрибутивну функцію або функцію обставини. Для епітета характерна наявність емотивних, експресивних та інших конотацій, завдяки яким висловлюється ставлення автора до обумовленому предмету [1, с.130]. Виділяють різні види епітетів: постійні, тавтологічні, пояснювальні, метафоричні, метонимические, фразові, інвертовані, зміщені та інші [1, с.132-135]. Пояснювальні епітети вказують на якусь важливу рису визначається, що характеризує саме його (наприклад, unvalued jewels). Інвертовані являють собою емфатіческій атрибутивні конструкції з перепідпорядкуванням (наприклад, "a devil of a sea", де референтом фрази є не "devil", а "sea"). Подібні структури експресивні і стилістично відзначені як розмовні [1, с.135]. Решта види епітетів ми не розглядаємо окремо в силу того, що вони не використовуються автором у вибраному тексті. Епітети можуть розташовуватися як в препозиції, так і в постпозиції до визначеного слову, причому в другому випадку, менш поширеному, вони неодмінно звертають на себе увагу читача, а значить, естетично дієві і емоційно забарвлені [1, с.134].
Дамо визначення інших стилістичних засобів, які зустрілися в аналізованому уривку. Метафора зазвичай визначається як приховане порівняння, здійснюване шляхом застосування назви одного предмета до ...
