ктивізовані беллетрізми (34)
художньо активізовані штампи (19)
художньо активізовані звороти мови (29)
художньо активізовані розмовні звороти мови (45)
художньо активізовані парлеми (8)
художньо активізовані цитати (9)
художньо активізовані фразеологізми (13)
художньо активізовані прислів'я та приказки (4)
художньо активізовані біблеїзми (4)
Стильові міни (12) - зіткнення різних елементів функціональних чи експресивних стилів мови в межах однієї текстеми: Надька вміла відокремлювати зерна від полови; побалакати на нейтральній території; лежала на дивані; класична бабка; був зайнятий теорією відносності і не дивився по сторонах; наклюнулісь варіант заміжжя і пр.
Палітра вироблюваних в повісті за допомогою напруженої мовної форми художній ефектів (змістів)
Як було зазначено раніше, художній ефект досягається різницею між загальним художнім змістом Артем і лексичним значенням її стилістично нейтрального еквівалента. Улюбленим прийомом досягнення нових художніх смислів у В. Токарєвої є іронія, часто - гірка іронія. Читач протягом усього твору стикається з різними комічними ефектами, детальною характеристикою персонажів (потужні образотворчі, описові, оціночні художні ефекти) а оповідання в цілому будується на приблизно рівному співвідношенні авторської та невласне-авторській мові.
Розповідь у повісті В. Токарєвої в цілому дуже емоційно і експресивно, націлене на прихований діалог з читачем (це особливо проявляється у використанні фразеологізмів, цитат, библеизмов, прислів'їв і приказок - це своєрідна опора на мудрість і досвід попередніх поколінь, апеляція до рефлексій читача). Автор використовує цитатний і фразеологічні фонди як лейтмотив всієї повісті, своєрідне передбачення долі чи вираз концепцій принципів життя. Чудовий прийом злиття прямого і переносного значення в одиницях тексту, т.о. досягається глибоке розуміння ситуації, яка виступає перед нами з різних кутів сприйняття.
Невід'ємним атрибутом повісті В. Токарєвої є стильові міни (в рамках окремого словосполучення, фрази, абзацу). В. Токарєва вміло грає на зіткненні буденного і високого, розмовного та книжкового, просторечного та професійного в межах однієї фрази.
В. Токарєва з вражаючою майстерністю створює нову художню логіку бачення, мислення, думки, нову художню метафізику світу, мобілізує все можливе уяву читача, всі його відчуття і емоції. Часто в тексті можна спостерігати гіперболізацію явищ, градацію щодо дій, ознак предметів, внутрішніх почуттів героїв. В. Токарєва створює специфічну - свою власну, і своєї героїні - свою ціннісну шкалу життя. Дуже часті тут зіткнення конкретного і абстрактного, реанімація первинних значень слів і словосполучень, внутритекстовой протистояння різних ЛСВ одного і того ж слова, часто спостерігається явище внутретекстовой антонімії, що особливим чином загострює сприйняття. Іноді В. Токарєва стилізує розповідь під розмірене казкове оповідання.
Крім того, виходячи з результатів дослідження, можна зробити висновок, що важливим моментом є постійна присутність наскрізних слів, різних варіантів вираження однієї і тієї ж думки, навіть...
