словами та Канго Завдяк їхньому іміджу та престіжності. Це пояснюється Перш за все загальносвітовім процесом глобалізації та комплексом неповноцінності Японії перед розвинення країнамі. Альо маючі Схильність до запозичення, Японці беруть З чужих культур лишь ті елементи, Які вважають для себе необхіднімі.
Вплив запозичення слів на розмовний стиль японської мови теж є очевидною. Вживанию молоддю стилю «тамего» (фамільярності) по відношенню до старших людей свідчіть про ті, что наслідування англіцізмів на кшталт «ю - you» є доволі значний.
Тім НЕ менше, тема японських запозичення НЕ є вічерпаною, оскількі З РОЗВИТКУ науки та Світової модернізації написання НОВИХ Словників іншомовніх слів, а такоже дослідження НОВИХ класів японської запозіченої лексики все ще залішається актуальною.
Список використаної літератури
1. Алпатов В.М. Японія: мова і культура. Альманах/В.М. Алпатов.- М .: Муравей, 2012. - 224 с.
2. Алпатов В.М. Японія: мова і суспільство. 2-е вид./В.М. Алпатов.- М .: Муравей, 2009. - 136 с.
. Арешидзе Л.Г. Гайрайго в сучасній японській мові//Лексичні запозичення в мовах зарубіжного Сходу/Л.Г. Арешидзе, В.М. Алпатов.- М .: Наука, 1991. - С. 33-45.
. Благовіщенська О.В. Мова молоді в Японії: автореф. дис. на здобуття вченого. ступеня канд. філ. наук: спец. 10.02.22 «Мови народів зврубежних країн»/О.В. Благовіщенська.- Москва, 2008. - 210 с.
5. Вайнрайх У.М. Мовні контакти/Вайнрайх У.М.- К .: Вид-во БГК Їм. І.А. Бодуен де Куртене, 2008. - 320 с.
6. Лінгвістичний енциклопедичний словник [Гл. ред. Ярцева В.Н.] - 2-е вид., Доповнене.- М .: Велика Російська енциклопедія, 2002. - 709 с.
7. Маєвський Є.В. Гайрайго. Японська транскрипція іноземних слів. 2-е вид., Стереотип./Є.В. Маєвський, Н.Г. Рисіна.- М .: Схід-Захід, 2005. - 46 с.
. Майданський Є.А. Роль іншомовніх запозичення в текстах публіцістічного стилю японської мови//Магістерська робота/Є.А. Майданський.- К .: 2012. - 87 с.
. Оксенчук Я.В. Іншомовні запозичення як одна Із ЗАСОБІВ поповнення та розвитку Словниковий складу японської мови//Магістерська робота/Я.В. Оксенчук.- К .: 2012. - 91 с.
. Панасюк А.В. Порівняльна Типологія запозичення з англійської мови в японській та з японської мови в англійській//Магістерська робота/А.В. Панасюк.- К .: 2012. - 74 с.
11. Пашковський А.А. Особливості японської лексики/А.А. Пашковський.- М .: Наука, 1971. - 350 с.
. Пирогов В.Л. Ідентифікація фразеологізмів, зокрема паремій китайського походження, у сучасній японській мові/В.Л. Пирогов//Вісник Львівського університету: Серія філологічна.- 2011. - №54.- С. 358-368.
13. Руссо М. гайрайго - англійські запозичення в японському/Руссо М.//Столична освіта.- 2009. - №4.- С. 14-19.
. Сиромятніков Н.А. Класична японська мова/Сиромятников Н.А.- М .: Східна література, 2008. - 153 с.
. Сиромятніков Н.А. Становлення новояпонского мови/Сиромятников Н.А.- М .: Наука, 1965. - 486 с.
. Тумаркин П.С. Лексика, фразеологія, жест в японській розмовної мови/П.С. Тумаркин.- М .: Схід-Захід, 2004. - 248 с.
. Bjarke Frellesvig. A History of the Japanese Language/Bjarke Frellesvig.- Cambridge University Press, 2010. - 410 p.
. Stanlaw J. «For Beautiful Human Life»: the Use of English in Japan//Re-Made in Japan. Everyday Life and Consumer Taste in a Changing Society.- London: New Haven, 1992. - 186 р.
19. Passin H. Japanese and the Japanese. Language and Culture Change/Passin H - Tokyo: 1980. - 274 p.
. ????????????.- ??? 1964.
21. ????????????????. ???:?????? , 2001. - 360 с.
22. ?????????????// ????. ?? :? ???? , 1993. - 157 с.
