иттєвим зручністюВ». Вірно підмічено! Ми не просто показуємо походження англійських слів від росіян, але пов'язуємо існування тих і інших слів з певної історичної середовищем, в якій вони з'явилися. При цьому ми намагаємося певною мірою показати історичні реалії далекої епохи. br/>
Висновок
Працюючи над даним дослідженням, ми дізналися багато цікавого і нового про сучасних мовах, зокрема про російською та англійською. Знаючи про те, що англійська мова є однією з найпоширеніших у світі, ми познайомилися з виникненням англійської мови і простежили його розвиток в різні періоди історії. Вивчаючи літературу з даного питання, ми прийшли до висновку, що даний мова належить до групи індоєвропейських мов загальнонімецької гілки. Крім цього, нам було цікаво дізнатися про різних запозиченнях в англійській мові, яким сприяли завоювання Британських островів різними народами. Наступним завданням нашої роботи стояло вивчення походження російської мови та її розвиток. Тут ми дізналися про те, що російська мова також належить до групи індоєвропейських мов, але до іншої, слов'янської гілки мов. Даний факт говорить про те, що і російська, і англійська мови мають спільні корені (спільну мову-основу). Ще хотілося б відзначити, що на виникнення та розвиток російської мови також мали вплив різні історичні події в житті слов'янських народів. У російській мові також як і в англійській існують запозичення з інших мов, що відносяться до різних періодів часу. Багато слів в російську мову потрапило з інших говірок і мов, абсолютно також як і в англійська. Все це відбувалося разом з завоюваннями, розвитком і налагодженням торгівлі. У ході нашого дослідження ми змогли визначити подібності та відмінності англійської та російської мов. І саме, виконуючи цю роботу, ми на власні очі змогли переконатися, що ці два великих мови дуже схожі. Але не тільки словами, їх вимовою і значенням, як наприклад will і воля, sun і син, cat і кіт, але і походженням, оскільки обидві мови відносяться до однієї і тієї ж групи мов. Але наскільки б сильно ці мови не були схожі, вони завжди хоч на скільки-небудь будуть різними. І про це ми можемо судити з того факту, що народи, що говорять на даних мовах, історично проживають на різних територіях і, можна так сказати, в різних частинах світу. І, підбиваючи підсумок вищесказаного, хочеться відзначити, що походження будь-якого слова загальнолюдського мови - багатолика і одночасно єдино. Всі мови у світі пов'язані один з одним тим чи іншим способом і мають ті чи інші подібності. br/>
Список літератури
1.Хлебнікова І.Б. В«Введення в німецьку філологію та історію англійської мовиВ», - Калінінський Держ. Університет, Калінін, - 1972
2.Гальперін І.Р., Черкаська Є.Б. В«Лексикологія англійської мовиВ», М. - 1956
. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова М.М. В«Лексикологія англійської мовиВ», Вища освіта, Дрофа, 1999
. Заботкіна В.І. В«Нова лексика сучасної англійської мовиВ», М., Вища школа, 1989
. Маковський М.М. В«Англійська етимологіяВ», М., Вища школа, 1986
. Ільіш Б.А., В«Історія англійської мовиВ», Вид. 4-е, Вид-во літ-ри на ін. мовах, М., 1958
7.Сучасні російську мову: Лексика сучасної російської мови з точки зору її проісхожденіяМосковскій державний університет друку Валгина Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І
8. "Звідки ти Русь?", С. Лісовий, Ростов-на-Дону, 1998 р.
9. # "justify"> Додаток
В
В
