ануть звичними, після чого вони міцно входять у словниковий склад і вже не сприймаються як нові.
Слід зазначити, що неологізми, як правило, виникають на базі існуючої мовної традиції, використовуючи наявні вже в мові словотворчі засоби.
Так, наприклад, відзначений вище неологізм Атомохід , що виник у мові в зв'язку з реалізацією плану забудови атомного криголама, морфологічно складається з існували і раніше в мові компонентів атом + хід і створений за зразком слів пароплав, теплохід, електрохід .
Англійська неологізм-дієслово to dieselize утворений із з'єднання старого слова diesel і продуктивного суфікса - ize (що означає приведення у визначений стан) за зразком слів: to equalize, to organize .
Серед неологізмів зрідка зустрічаються і штучно створені, придумані слова, наприклад: nylon , але число їх у мові абсолютно нікчемно і вони не відіграють помітної ролі.
Основними способами утворення неологізмів в англійській мові є наступні:
1) Створення нових слів на базі наявних у мові продуктивних словотворчих засобів, наприклад, відзначене вже вище слово to dieselize .
2) Переосмислення вже існуючих в мові слів і додання їм спеціального значення. Так, слово egg яйце отримало останнім часом і спеціальне значення авіабомба .
3) Запозичення з інших мов. Запозичення може бути прямим (фонетичним) і калькированием, наприклад:
kolkhos (пряме запозичення) collective farm (калька)
4) Скорочення. За останній час в англійській мові посилилася тенденція утворювати нові слова шляхом скорочення існуючих слів або словосполучень, наприклад:
radar (radio detection and ranging) Benelux (Belgium, Netherlands, Luxemburg)
Іноді скорочується тільки перша частина словос...
