ign="justify"> Дієслово ДУМАТИ зустрічається в тексті 4 рази, в основному, для характеристики Каті та Алиханова
В«Боже, куди я потрапив?! -, думав він (Аліханов) с.65
Дієслова ДОДАВАТИ, ПОВТОРЮВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ зустрічаються в тексті по 2 рази.
В«... іноді Пахапіль додавав ...В» с. 77
В«- Сеанс!. - повторив ЄнінВ» с. 52
В«.. він (Замараєв) продовжував (Єрохіну) с. 103
Дієслово відгукнутися зустрічається 2 рази.
В«- Прокурор таки робить висновки, - відгукувався зека ЛейбовичВ» с.54
Дієслово заспівати в тексті 2 рази.
В«.. кишеньковий злодій Чалий, побачивши мене, нарочито голосно заспівав .. В»с.98
Одинично зустрічаються в тексті такі дієслова, як:
ПІДТВЕРДИТИ В«-В елементі, - підтвердив МурашкаВ». с.56
занепокоївся, обурившись, вгамовуються, оголосить, ПРОСИТИ, УОМОЛЯТЬ, шипіти В«- СВП, - сичали зеки,В» с.53
відкликав, констатувала В«_ Чудеса-першим констатував АдамВ» с. 54, бурмотів, МРІЯТИ, розгубившись, заприсягся В«-Зуб даю, - коротко поклявся ЧалийВ» с.54
викарбувана, СКАРЖИТИСЯ, вилаявшись, труби
В«Нехай злостивці ... сурмлять щодо конфлікту батьків і дітейВ»
(березня - солдатам) с.45
тягнуться, обірвавши В«- Це навіть добре, - обірвав підполковник. З точки зору братнього інтернаціоналізму. В»С.47
тягнуться В«Льонька Матицин затягнув старий злодійський гімнВ» с. 61
Висновок
Дана робота - лінгвістичне дослідження твір
С. Довлатова В«ЗонаВ» з позиції аналізу дієслів говоріння
У ході роботи було виділено основні дієслова які автор використовує для передачі мови героїв. Найбільш часто вживані дієслова: СКАЗАТИ, ГОВОРИТИ, КРИЧАТИ, ЗАПИТАТИ, ВІДПОВІДАТИ, вимовляти. Усі дієслова, використовувані Довлатовим, дуже поширені що пояснюється прагненням автора урізноманітнити мова персонажів. p align="justify"> Метою роботи було з'ясувати, яку роль дієслова говоріння мають у художньому тексті. У ході дослідження я з'ясувала що дієслова говоріння мають інформаційну та емоційні ролі в художньому тексті. p align="justify"> Так як в творі В«ЗонаВ» дуже багато діючих персонажів і всі вони, постійно між собою спілкуються, тому автор використовує дуже багато різних дієслів говоріння цим він характеризує кожного персонажа.
Найбільш часто разом з дієсловами говоріння автор використовує прислівники і обставини а також різні приставки до дієслів.
Табірний мова отримує в романі послідовно розгорнутий ряд характеристик як мова в буквальному сенсі худож...
