при усіканні словосполучень одночасно спостерігаються три різні процеси: скорочення, еліпсис і субстантивация. В результаті еліпсиса опускається одне або кілька слів, необхідних для граматичної, а не смисловий повноти, наприклад: sitdown замість sitdown demonstration [Арнольд 1973]. p align="justify"> Особливістю усікань є їх знижена стилістична забарвлення, і, відповідно, їх вживання обмежене рамками розмовної мови. Усічення найбільш характерно для різних типів сленгу (шкільного, спортивного, газетного). p align="justify"> Переважання фінальних усікань над іншими типами пояснюється рядом причин. Дослідження в галузі психології та фізіології мови з достатньою експериментальної достовірністю доведено, що перші компоненти слів вкарбовуються в свідомості сприймає легше і швидше, ніж їх кінцеві і тим більше проміжні елементи. Одним з основних ознак, за якими відбувається впізнавання слова і розуміння його значення - наголос. У багатьох випадках ударний склад є інформаційно найбільш навантаженим елементом слова. На думку А.П. Шаповалової, В«велика приватність фінального скорочення в порівнянні з іншими типами скорочення пояснюється значною мірою одночасним комплексним впливом чинника початкового компонента і наголосиВ» [Шаповалова 2003]. Утворення багатьох усікань пояснюється їх графічним походженням. p align="justify"> Основну масу усікань складають іменники: comms - communications, detox - detoxification, pol - politician, teen - teenager, lecky - electrician (електрик) та інші:
Will s flatmates first thought he was a lecky due to his bad dress sense. Зустрічаються нечисленні усічення від прикметників: def - definitive, hyper - hyperactive, marvie/y - marvelous:
Here's an eclectic mishmash of nifty noshes and marvy meals in the middle of horsey land.
У даному випадку усічення marvy використовується, щоб надати повідомленню певну гостроту, пікантність, жвавість.
Представивши загальну характеристику усікань, розглянемо проблеми їх варіювання.
2.2 Дослідження усікань в сучасній англомовній пресі
У мовної життя сучасного суспільства все більшого значення набувають засоби масової інформації. На початку XXI століття ЗМІ являють собою найбільш інтенсивно розвивається бік мовної практики суспільства. Стрімко збільшується обсяг щодня переробляється інформації, що, у свою чергу, провокує комплексне ускладнення мовної структури ЗМІ, поглиблення стильової диференціації текстів, зміна у свідомості суспільства статусу інформаційної продукції. ЗМІ нерідко відводиться роль В«головного мовного наставника після школиВ» [Солганик, 2003]. p align="justify"> Мова ЗМІ - соціально-обумовлена ...
