tify">, 1815 р.), закадишний друг ( Мансурову , 1819 р.) та деякі інші . Проте вже в поемі Руслан і Людмила проявляється ухил до просторіччя більший, ніж це допускалося нормами світського карамзінского стилю для творів подібного жанру.
. Простонародність і фольклор в казках Пушкіна
Вірші поеми, безсумнівно, стилізовані під казкову простонародність, під фольклорну давнину. Це проявляється як у промовах дійових осіб, так і в авторському оповіданні: Див, наприклад, слова Руслана: Мовчи, порожня голова! | | Я їду, їду, не свищу, | | А як наїду, що не спущу! або Тепер ти наш: ага, тремтиш! . У промові Чорномора: Не те-жартуєте ви зі мною - Всіх удавлен вас бородою! У промові Голови: < span align = "justify"> Іди назад, я не жартую. | | Якраз нахабу проковтну ; Послухай, забирайся геть ... ; Я здуру також розтягнувся; | | Лежу не чуючи нічого, | | Смекая: обману його! і т. д. Ось якими словами Пушкін розповідає про Людмилу (княжні, дочки київського великого князя Володимира!): Княжна з ліжка зіскочила-| | Дрожащий занесла кулак, | | І в страху заверещала так, | | Що всіх арапів оглушила .
Не дивно, що в журналі Вісник Європи критик карамзінского напрямки звинуватив Пушкіна в нелитературности мови і в неприпустимій демократичності: Жарт груба, не схвалюють смаком освіти, огидна ... Якби в Московське шляхетне зібрання як-небудь втерся (припускаю неможливе можливим) гість з бородою, всіряком, в постолах, і закричав би гучним голосом: "Здорово, хлопці!"-Невже б стали таким пустуном милуватися? .
Отже, поява досить помірною за своїм мовним демократизму поеми шокувало літературних ретроградів. Але Пушкін не ніяковів ворожими відгуками критиків і сміливо прокладав шлях до подальшої демократизації літературної мови. У 1823 р., цінуючи простонародністю Братів-розбійників , поет пропонував А. А. Бестужева надрукувати уривок з поеми в видавався декабристами альманасі Полярна зірка , якщо вітчизняні звуки: харчевня, батіг, острог - не злякають ніжних вух читачок .
Значно розширюється с...
