гизации як невід'ємна характеристика медіа-політичного дискурсу
1.4.1 Загальні питання і тенденції неологизации медіа-політичного дискурсу
Вибір неологізмів в якості об'єкта дослідження обумовлює необхідність термінологічної конкретизації даного поняття. Системно-функціональний підхід дозволяє виділити основні функції неологізму і досліджувати механізми реалізації оцінки в процесі продукування або транспонування неологізму, його функціонування в дискурсі, сприйнятті, інтерпретації та аксіологічного ідентифікації.
При розумінні неологизации як поновлення лексичної системи національної мови шляхом запозичень, новоутворень і нових значень слід відзначити необхідність даного процесу для політичного дискурсу, так як засобами мови формується свідомість його носія, отже, змінюючи лексичну систему, умовний політичний адресант реконструює когнітивне поле адресата, маніпулює його свідомістю і, як наслідок, управляє його політичними діями. Питання взаємодії політичної мови і політичної свідомості його колективного та індивідуального носія досліджувалися А. Селищевої, Б.М. Сарновим, О.І. Воробйової та ін Загальним висновком даних робіт є положення про вплив політичної лексики на мислення і поведінку індивіда: «... політичний жаргон, який нав'язувала (і нав'язала) нам влада, був зовсім не нешкідливий. Це була мова, який люди вбирали несвідомо. І непомітно для них самих він чинив на них свій згубний дію. Зміна змісту слів, їх емоційного забарвлення змінює людину. Поступово звикнувши вживати слово в новому значенні, людина непомітно для себе змінюється, стає іншим »[41, с. 7]
«Функції лексичних інновацій співставні із загальними функціями політичної лексики - номинативной і аксиологической» [10, с. 120]. «Новоутворення преси є як би« номінатівнимі наслідками »змін у суспільстві, дозволяють відтворити« номінативний вигляд »епохи» [39, с. 207]. Однак, виходячи з вищевказаних характеристик медіа-політичного дискурсу, можна зробити висновок, що з двох основних функцій публіцистичного стилю - інформативною і воздействующей - у медіа-політичному дискурсі домінує остання, що визначає номинативную специфіку новоутворень. Аналіз матеріалу дозволяє виділити в якості первинних функцій неологизации політичного дискурсу в засобах масової інформації функцію експресивного позначення реалій і функцію мовної економії. Специфіка досліджуваного дискурсу полягає в тому, що окказіональние освіти втрачають таке свою властивість, як закріпленість в конкретному тексті: маючи сильний оціночним і впливає потенціалом, вони активно відтворюються в різних контекстах.
Під неологізмами суспільно-політичної сфери у цій роботі об'єднується як термінологічна, так і нетермінологіческой лексика. Ці дві групи складають так званий «суспільно-політичний словник» [32, с. 153]. Нова суспільно-політична лексика і фразеологія може бути розділеною на кілька підгруп, залежно від впливу на мову соціолінгвістичних факторів.
1.4.2 Фактори світових перетворень
Першу підгрупу становлять слова і словосполучення, що відображають міжнародне життя, особливості сучасного цивілізаційного процесу. Цей процес розглядається в політичному дискурсі як рух до загальнолюдської планетарної інтеграції, до створення глобальної макроцивілізаційної системи. Саме тому, наприклад, значну дериваційне-синт...
