им характар ??[9, Т.2, с.276].
дзедо Качанок павесялеў, казаў, што Сталінград - цверди арех, зломіць там Гітлер зуби [10, c.137].
Абазначаюць абстрактния паняцці:
Бели світло - навакольная речаіснасць [9, Т.1, c.317].
<...> значицца, канец, адгуляў Валодзя на білим Свецє, збірайся ў апошнюю дарогу [10, с.172].
Тієї світло - замагільнае жицце [9, Т.2, с.321].
Шчерба ди и іншия НЕ могуць у Абед НЕ гавариць пра зварот Шишкі, для вескі гета падзея - з «таго світлу вярнуўся» ... [10, с.68].
Тришкаў каптан - цяжкае становішча [9, Т.2, с.361].
Тришкаў каптан! Хітруга твій урач [10, с.90].
Удар судзьби - гора, бяда [9, Т.2, с.437].
<...> и калі ў цеткі жиў да цябе, да ўсяго биў гатова, да будь-яких удараў судзьби [10, c.128].
Дзеяслоўния фразеалагізми аб ядноўваюцца агульним значеннем дзеяння:
Вивесці на чистую Ваду - викриць (злачинния мають намір) [9, Т.1, c.206].
Калі з Релея гетимі нячиста, то я іх виведу на чистую Ваду [10, с.97].
бикам вихваляючись круціць - виконваць працю взяти пастуха [9, Т.1, c.570].
Яшка Качанок пакляўся, што ЄП не будз и пойдзе з високай палею Пасадена ў пастухі, «бикам вихваляючись круціць», калі НЕ дастане гетия злашчасния Релея [10, с.92].
Вадзіць за ніс - уводзіць у Зман [9, Т.1, c.70].
<...>, и Валя камандавала ім, як хацела, бесциримонна вадзіла за ніс [10, с.38].
Варон лічиць - гультаяваць [9, Т.1, с.482].
<...> таму Лепша рапартаваць з аперадженнем, што разумния людзі и робяць, Пакуль дурні Варон лічаць [10, c.17].
Вилецець з галавіт - забиць [9, Т.1, с.218].
Стара нерозумна жанчина. У яе вилецела з галавіт ... [10, с.138].
Вилупліваць вочи - здзіўляцца [9, Т.1, с.189].
Вельмі треба було вилупліваць вочи на такогого гада, якога ўсе людзі праклінаюць! [10, 79].
Вилятаць у трубу - разарицца [9, Т.1, с.218].
А самім пасли? Вилятаць у трубу? [10, с.90].
З гонарам-перамагчи [9, Т.1, с.106].
<...> плиг сваім вопице и сваіх нервах ен заўседи виходзіў, як кажуць, з гонарам - за дваццаць гадоў ніводнай авариі [10, с.116].
Вяредзіць душу - турбаваць [9, Т.1, с.271].
Навошта ж яго ўспамінаць, навошта вяредзіць душу палю? [10, с.176].
Душа ляжиць - схіляцца да нечага, праяўляць сімпатию [9, Т.1, с.386].
... Тася <...> спрабавала адгавариць, <...> «Як сам хочаш, Іванка, та чаго душа твая ляжиць» [10, с.28].
Завесці пласцінку - паўтараць Нешта шмат разоў [9, Т.1, с.188].
Пагавариць ви ўмееце. Адзін Яшка можа на ўвесь вечар завесці пласцінку [10, с.207].
Загаворваць зуби - адцягваць (уваг) [9, Т.1, с.388].
Ти мені зуби не загаворвай [10, с.292].
Заганяць у кут - пакінуць (у безвихідним стано...
