Курсова робота
Англіцизми в тексті російськомовних чатів і форумів
Введення
запозичення лексика інтернет форум
Робота присвячена дослідженню нової запозиченої Інтернет-лексиці на матеріалі Інтернет чатів та форумів. Робиться спроба класифікації цього пласта лексики і співвіднесення його з загальною системою запозиченої лексики у складі сучасної російської літературної мови. p align="justify"> Актуальність нашої роботи очевидна: запозичення - один з найбільш динамічних процесів сучасної російської мови, і - у зв'язку з активним розвитком культури чатів в російському суспільстві - саме пласт Інтернет-англіцизмів найбільш цікавий у цьому плані, так як є мало вивченим. Проблемою запозичених слів сьогодні займаються багато дослідників, було видано вже безліч нових словників запозичених слів, але процес запозичення нових слів іде так швидко, що жодне дослідження, скільки б їх не проводилося, не опиниться в цій ситуації зайвим.
Мета даної роботи - спроба класифікації нової запозиченої лексики в мові сучасних російських чатів та форумів.
Для досягнення даної мети ставляться і вирішуються такі завдання :
1. вивчення значення та місця запозиченої лексики в системі російської мови та способів і причин запозичення нових слів;
2. спроба класифікації цього пласта лексики і співвіднесення його з загальною системою запозиченої лексики у складі сучасної російської літературної мови;
. спроба створення тлумачного словника запозиченої Інтернет-лексики.
В якості матеріалу ми використовували різні форуми і чати, Об'єктом даного дослідження є нова запозичена лексика в мові російськомовних чатів та форумів.
Методи , які ми використовуємо в нашій роботі - це метод статистичної вибірки, також ми залучаємо екстралінгвістичні реалії для уточнення значень запозичених слів і з'ясування причини їх запозичення.
Теоретична значимість даної роботи полягає в тому, що ми актуалізували деяку кількість нових запозичених слів як об'єкт лінгвістичного дослідження і спробували класифікувати їх.
Практична значущість нашої роботи - в поглибленні розуміння причи...
