МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Федеральне державне бюджетне освітня установа вищої професійної освіти
«Кубанський державний університет»
Додаткова професійна освітня програма професійної перепідготовки для отримання додаткової кваліфікації
«Перекладач у сфері професійної комунікації»
ЗВІТ ПО перекладацькій практиці
Письмовий переклад з англійської мови на російську
«DNA Replication in Archaea, the Third Domain of Life»
Виконав: Юхновський С.А.
Перевірила: Спасова М.В.
Краснодар, 2013
TABLE OF CONTENTS
Essay
English text
1.Introduction
2.Replication origin
3.How does Cdc6/Orc1 recognize oriC ?
. MCM helicase
. Recruitment of Mcm to the oriC region
. GINS
. Primase
. Single-stranded DNA binding protein
. DNA polymerase
. PCNA and RFC
. DNA ligase
. Flap endonuclease 1 (FEN1)
. Summary and perspectives
I.Russian Translation
II.Linguistic analysis of the Text
Bibliography
ЗМІСТ
Есе
Англійська текст
. Введення
2. Ініціація реплікації
. Як розпізнають Cdc6/Orc1 в ORIC?
4. MCM геліказу
5. Комплектування MCM в області ORIC
. GINS
7. ПРАЙМАЗИ
. Одноланцюговий ДНК-зв'язуючий білок
. ДНК-полімераза
10. PCNA і RFC
11. ДНК-лігази
12. Флеп-ендонуклеаза 1 (FEN1)
13. Результати та перспективи
III. Російський переклад
IV. Лінгвістичний аналіз тексту
Бібліографія
Глосарій
Essay
My graduation paper includes thirteen parts, which are excerpts of two books. The first part is «DNA replication in Archaea, the Third Domain of Life», which gives a simple explanation of the molecular mechanism of DNA replication for solving biological problems. The source for this part was the book «Mechanisms of DNA replication», written and edited by Stewart. The second part is the «Replication origin», which describes the initiation factor, now referred to as a replication origin. The third part is the «How does Cdc6/Orc1 recognize oriC », which describes understanding how the Cdc6/Orc1 protein recognizes the oriC region. The fourth part is the «MCM helicase», which gives an understanding of the functions of the MCM helicase. The fifth part is the « Recruitment of Mcm to the oriC region », which solved an another important question - is how MCM is recruited onto...
