Київський національний університет имени Тараса Шевченка
Інститут журналістики
логіко-ПСИХОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ Текстів Наукова ВИДАНЬ У ПРОЦЕСІ редакторсько читані
Курсова робота
студентки ІІ курсу
Інституту журналістики
бакалаврської програми
«Видавнича справа та редагування»
Волосевич Анни
Науковий керівник
Женченко Марина Іванівна
кандидат наук Із СОЦІАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ,
доцент
КИЇВ 2012р.
ВСТУП
редакторсько читання є Надзвичайно ВАЖЛИВО етапом у додрукарській підготовці наукового видання, Аджея наукові видання - це видання спеціфічного характером, напісані так само спеціфічнімі авторами у плані сприйняттів та розуміння тексту. Автори наукових видань - як правило Самі науковці - мают пріблізне уявлення (б або не мают его взагалі) про сприйняттів читачем наукового тексту. Альо їх НЕ можна звінувачуваті у недбалості по відношенню до чітачів, Аджея Основним Завдання науковців є достовірній та Точний виклад наявної ІНФОРМАЦІЇ про Дослідження, Відкриття, Явища науки ТОЩО.
Адаптація та часткова переробка тексту наукових видань таким чином, щоб ВІН МІГ задовольніті Очікування чітачів та не утруднював їх сприйняттів вікладеної ІНФОРМАЦІЇ, є самперед Основним Завдання редактора у процесі редакторсько читання ціх самих текстів та здійснювання редакторсько АНАЛІЗУ. Во время редакторсько АНАЛІЗУ редактор винен чітко уявляті потенційного читача Певного наукового тексту та розуміті его Очікування від тексту. У тієї самий годину редактор має усвідомлюваті задум автора та редагуваті текст таким чином, щоб ВІН якомога точніше відтворював задум автора та задовольняв Очікування читача.
Актуальність даної роботи зумовлена ??тим, что логіко-психологічний аналіз тексту, Який редагується, є одним з основних ЕЛЕМЕНТІВ цього й достатньо важкий Завдання, Аджея структурованість будь-якого тексту та виклад ІНФОРМАЦІЇ у ньом мают буті підпорядкованімі законам логікі та не порушуваті їх (нажаль, самє таке Явище часто зустрічається у текстах наукових видань, написання професійнімі науковця за відсутності в них письменницьких досвіду). Саме логіко-психологічний аналіз допомагає віявіті Порушення та усунуті їх Задля майбутнього комфорту сприйняттів наукового тексту читачем.
Історіографія проблеми. Логіко-психологічний аналіз текстів наукових видань НЕ Ставай про єктом ДОСЛІДЖЕНЬ самє в Україні, однак цею ВАЖЛИВО елемент процеса редакторсько читання БУВ про єктом особлівої уваги та ДОСЛІДЖЕНЬ такого радянського наукового діяча, як доктора псіхологічніх наук, професора, ЗАВІДУВАЧА кафедри педагогікі та психології Саратовська державного УНІВЕРСИТЕТУ ім. М. Г. Чернишевського Л. П. Доблаєва (Доблаев Л. П. Логіко-психологічний аналіз тексту Л. П. Доблаев. - Саратов: Изд. Саратовського ун-ту, 1969. - 170С.).
ЙОГО Дослідження методу логіко-психологічного АНАЛІЗУ є й достатньо ґрунтовнімі и змістовнімі та базуються на вівченні текстів Радянська...
