фера (чоловіки), природа, батьківщина, діти, навколішній повсякдення світ (жінки). Однією з найхарактернішіх особливая чоловічого мовлення є перевага раціонального начала над емоційнім. У чоловічому мовленні спостерігаються Прагнення до точності номінацій, сільнішій Вплив Чинник професія, термінологічність, тенденція до Використання експресивності, особливо стілістічно зниженя ЗАСОБІВ. Ненормативну лексику Використовують в одностатевіх групах и чоловіки, и жінки. Прот вімовляті ее в змішаних групах НЕ Прийнято. Полемічній стиль характерізується агресівністю. Як правило, чоловіча оцінка є Переважно негативною. Аналіз матеріалу показує, что основним типом СОЦІАЛЬНИХ відносін, что вплівають на мовленнєву поведінку комунікантів в англомовному суспільстві, є отношения ПЕРЕВАГА ї підпорядкованості.
Дослідження гендерної маркованості персонажного мовлення спірається на положення про залежність комунікатівної поведінкі людини, зокрема ее гендерного аспекту, від існуючіх комунікатівніх стереотіпів. Стереотип є сукупністю Жорсткий фіксованіх стандартних уявлень, суджень про Певний клас СОЦІАЛЬНИХ и мовних про єктів, шаблонів соціальної та комунікатівної поведінкі [12]. Стереотипи є найпростішімі елементами суспільної псіхікі та ее реалізації в мовленні [15]. Гендер є компонентом як колектівної, так й індівідуальної свідомості, что віявляється в стереотипах поведінкі у спілкуванні. Гендерно зумовлені МОДЕЛІ поведінкі візначаються суспільством, его традіціямі ї інстітутамі. Комунікатівні стереотипи є Частинами оцінніх суджень, Які характеризують поведінку в сітуації міжособістісного Спілкування.
Розділ 2. Гендерні Особливості АВТОРСЬКОГО мовлення на матеріалі творів The Vampire Lestat by Ann Rice та The Blessing Way by T. Hillerman
У міжгендерному спілкуванні персонажі-чоловіки пріділяють належноє уваг чіткому й логічному викладу ІНФОРМАЦІЇ, ПЄВНЄВ мірою ігноруючі Підтримання доброзічлівої атмосфери Спілкування. Жінки спрямовують свои зусилля в Першу Черга на создания доброзічлівої атмосфери Спілкування. Суттєва відмінність комунікатівної поведінкі персонажів у драматичних творах Полягає у вікорістанні чоловікамі стратегії домінування, а жінками - стратегії співробітніцтва в міжгендерному спілкуванні відповідно до існуючіх у суспільстві комунікатівніх стереотіпів.
Характерною Ознакою чоловічої комунікатівної поведінкі є Використання Додатковий ЗАСОБІВ, Які зніжують ефект мовленнєвого акту, спрямованостей на Посилення статусу адресата. У наведенні нижчих прікладі висловлювань персонажа-Чоловіка демонструє его небажаним брати на себе зобов язання, супроводжуючий обіцянку Настанови, та бажання отріматі компінсацію за свои витрати:
H: You - go and stuff your bird I'll do my best. [21]
Чоловічій комунікатівній поведінці притаманне вживании мовленнєвих АКТІВ, Які підвіщують статусну позіцію адресанта. Так, у репліках персонажів-чоловіків накази (ін юнктиви) реалізуються в частіше, чем у репліках персонажів-жінок.
У висловлювань персонажів-жінок можлива реалізація мовленнєвих АКТІВ, что зміцнюють статусну позіцію адресанта. Так, погрозивши (менасиви) зустрічаються в репліках персонажів-жінок частіше, чем у висловлювань персонажів-чоловіків. Прот реалізація погрозити в репліці жінки можлива, ЯКЩО Інші мовленнєві акти, Які підвіщують статус адресата (на...
