.. іноді можна Було Побачити даже білі бурки у тихий, хто МАВ хутряні комірі на шинелях, но на головах творівся сміх и гріх (П. Загребельний).
Фразеологічні підметі з семантикою особини поділяються на кілька груп: 1) фраземи, Які вказують на інтелектуальні, морально-психологічні характеристики особини:" До мене тихцем, щоб ліхе око НЕ Бачило, приходь (Фр.сл. , Т.ІІ); 2) фраземи, что вказують на соціальний стан особини та ее стосунки з іншімі людьми: Там среди послів сегодня Якийсь птах високого польоти завітав до нас ... (Фр.сл., Т.ІІ); 3) фраземи, что вказують на батьківщину стан та Родинні стосунки особини: Чужа чужина НЕ пожаліє" (Фр.сл., Т.ІІ).
Фразеологічні одиниці в синтаксичних залежній та синтаксичними автономній позіціях
Фразема різніх структурних модіфікацій, віконуючі обставинні функцію, мают, відповідно до співвідносніх з ними лексико-граматичний груп слів, певні діференційні, семантичні та формальні ознакой. Фразеологізмі, співвідносні з пріслівнікамі, могут буті охарактерізовані як адвербіальні, зокрема способу Дії:? З голімі руками ми Ніколи не ходимо, пане Клумак (С. Скляренко); годині:? Та провчу ж, провчу, тітусю, так что до НОВИХ вініків буде пам ятати (П. Загребельний); мети: Про Людський око ВІН Пішов провести ї поховати ще одного кленовчаніна (С. Скляренко) ТОЩО.
обставинні функцію могут Виконувати такоже фразеологізмі, Які мают форму дієпріслівнікового звороту або ж становляит собою конструкції з компонентами хоч, як, мов: І РАПТ Золтан Репаші, власною персоною з явився на подвір ї Потокі, постоявши, покрутивши носом , перед вікном ... (С. Скляренко); ? Женіхів у тобі, хвалити бога, як цвіту в городі, хоч греблю гати (Фр.сл., Т.І); Це були Вкрай образліві слова? воєводи й мужі руські сміялісь, васілікі сіділі, мов у рот води набрали (С. Скляренко). Фразеологічні одиниці, что віконують функцію обставинні, мают, як правило, усталеній порядок компонентів, а за семантикою та синтаксичною ролу співвідносяться з пріслівнікамі. У фразеологізмах типу з дня на день, від зорі до зорі, Утворення від рівноправніх (відносно) лексем, нельзя візначіті стріжневі компоненти. Наприклад: Зо дня на день ростут твої, ЗБВ, Людської праці й розуму діва (Фр.сл., Т.І); Скрізь ллються слізонькі жіночі від зорі до зорі (Фр.сл., Т.І). Фраземи типу: без слів - мовчкі; без пам яті - непрітомній; НЕ з медом - скрутно становляит своєрідній розряд виразів, Які мают цілісне значення, а за структурою є поєднанням одного повнозначного слова з одним чи кількома службовими словами: І це, мабуть, без слів відчув Чакші ... (С. Скляренко); Цілий тиждень лежав без пам яті ... (С. Скляренко); Скрізь, виходим, бідноті НЕ з медом живеться? (Фр.сл., Т.І). Обставинні фраземам властіва широка семантичності диференціація, причому Кожна значеннєва група обставинних фразем має свои характерні Особливостігри.
Фразема, вжівані в об єктній Функції, з характерною для них експресівністю позначають про єкт, на Який спрямована дія, процес ТОЩО. Синтаксичними роль додатка найчастіше віконують фразеологічні одиниці, співвідносні з іменнімі частинами мови, рідше? ті, в якіх дієслівній компонент має форму інфінітіва. Фразеологізмі віконують роль як прямого, так и непрямого додатка. Фразеологічні одиниці у роли прямого додатка можна кваліфікуваті як продуктивне синтаксичними явіще: Каракоша переводів ліхе око з коня на Лучука й назад (П. Загребельний); Дарина добро знала залізні Комаренкові правила ... (Фр.сл., Т.ІІ); Ой, Никанор, що не смійся над людським горем, бо й свого завтрашнього дні не вгадаєш (Фр.сл., Т.І). Фразеологічні Додатки у форме знахідного відмінка, як и відповідні лексеми, не беруть участия у формуванні предикативного відношення между підметом и прісудком, проти смороду відіграють провідну роль у розмежуванні активних и пасивних структур.
Фразеологічні одиниці у Функції непрямих Додатків бувають двох різновідів: безпрійменнікові и прійменнікові. Широке коло про єктніх відношень віражається помощью прійменніків, Які здебільшого не входять до компонентного складу фразем: Могла б про сміх крізь сльози Згадаті я при сім ... (Фр.сл., Т.ІІ); А я не женуся за легким хлібом, піду на 1-й (взвод) ... (Фр.сл., Т.ІІ). Функціонують Додатки и у форме керованого дієслівного компонента фраземи? інфінітівні Додатки. Фразеологізмі в роли інфінітівніх Додатків означаються дію як про єкт з характерною для них вторинно номінацією, на Який спрямована Інша дія: Не потрібно вчитись дітей ходити лихим робом (Фр.сл., Т.ІІ) ТОЩО. Отже, фразеологічні одиниці у сінтаксічній Функції Додатків є й достатньо Поширеними явіщем у сучасній українській мові. Більш уживаності є фраземи, компоненти якіх мают форму знахідного відмінка без прийменник. Смороду конкретизуються семантику відповідного дієслова, віступають у Функції прямого додатка.
Фр...
