и дітей по батьківській Лінії, а ЯКЩО їх не якщо, то Другие Родичі мают прітягті ее у встановлений рядків до нашого господарського суду або до суду панів радних.Наступні и мают довести ці збитки. І ЯКЩО смороду це доведуть, то ми, господарь, або пані повінні за ее провину відібраті у неї дітей и майно и Передат в опіку дядькам по батьківській Лінії або іншім родичам. А ЯКЩО вона буде мати записання чоловіком віно, то винна Залишити Тільки про своєму вені. Если ж у неї Не було вена, тоді повінні віділіті їй рівну Із дітьми частко, и цією частко вона має Володіти довічно: после ее смерти и ця Частка має відійті до дітей. Альо ЯКЩО б у ціх дітей Не було дядьків по батьківській Лінії, або других родічів, то ми, господарь, або пані над дітьми и маєтком повінні Призначити опікуном сторона достойну людину, яка б ее, и ВСІ маєтки, и дітей у опіці Тримай, не допускала спутошення маєтків и розтрінькування майна, доки діти не стануть повнолітнімі.
7. Про видання дівчат заміж, як за життя батька, так и после его смерти
Такоже постановляємо, что ЯКЩО помрє батьку або мати, альо за свого життя відадуть одну свою доньку заміж, а Залишаюсь после собі других дочок, то й ці доньки мают отріматі таке самє придане, як и видана ними донька.
А Якби батьки не бачили дочок за свого життя, альо Тільки записали придане, то доньки мают буті Виданих заміж так, як записали батьку й мати.
Альо ЯКЩО батьки не дали б приданого або перед своєю Божою смертю не записали, то судді зобов'язані оцініті майно у грошах и віділіті четверту частко, що не Дивлячись, что у Сім'ї одна донька и багатая Синів, и дати їй у придане, Скільки б коштувала четверта Частка майна.
А Якби В сім'ї БУВ один сін и багатая сестер, то на всех сестер треба розділіті четверту частко тієї суми, в якові оцінене майно, и Кожній дати Із цієї четвертої Частки рівне придане.
8. Перш чем батьку відасть свою доньку заміж, ВІН має поставити Вимогами перед зятем Забезпечити віно
Такоже постановляємо: Якби хто видав заміж свою доньку, то має раніше Забезпечити їй віно. Если ж хто видав бі свою доньку заміж, чи не забезпечен їй вена, то така дівчина не винних мати вінцем.
9. Про дівчат, Які будут Виданих заміж до чужої земли
Такоже постановляємо: Якби батько або мати бачили доньку з Великого князівства Литовського до чужої земли, у Польщу або в Мазовше, або в будь-яку іншу землю и ця дівчина мала успадкованій маєток по дідівській Лінії або по батьківській або матерінській Лінії, и були б у тієї дівчіні брати або Не було бі братів, а Тільки сестри, тоді ті брати або сестри мают оцініті ті маєтки и Сплатити їй грошима, Скільки та ее Частка буде коштуваті, а належноє їй в успадковому по батьківській або дідівській Лінії маєтку Частка має перейти братам або сестрам. А ЯКЩО у неї Не було бі братів або сестер, а Тільки двоюрідні Родичі, тоді ці Родичі або двоюрідні брати такоже мают їй Заплатити за маєтки, Скільки ці ее маєтки будут коштуваті, и в ту землю, Куди вона Пішла, дати Цю суму в придане, як іншім дівчатам дають придане у Великому князівстві Литовсько. А успадковані по батьківській або дідівській Лінії маєтки цієї дівчіні мают відійті до тихий братів або сестер, або до тихий ее родічів, Які за ці маєтки дали б їй придане. А ця дівчина та ее мужчина ті успадковані по Лінії бацька або діда маєтки вже Повернути Собі НЕ могут и ніякого права спадкування на них не повінні мати.
10. Про дівчат, Які без Згоди Батько і матери свавільно війдуть заміж
Такоже, Якби донька без Згоди бацька або матери Вийшла заміж, то вона позбавляється приданого від батька и матери та материнсько маєтку, а Якби вона в батька булу одна, тоді батьківський маєток успадковують Родичі.
11. Про дівчат, Які после смерти Батько і матери,
НЕ досягші ще повноліття, Вийшли заміж без Згоди
дядьків по батьківській Лінії або братів
Если дівчина залиша без Батько і матери, що не досягші ще повноліття, и Вийшла заміж поза волею дядьків по батьківській Лінії чі ее братів, то вона позбавляється свого маєтку.
А Якби вона булу повнолітньою и брати або дядьки по батьківській Лінії прітрімалі б ее и НЕ Хотіли Видати заміж, вона, однак, свавільно не винних ні за кого віходити, альо має звернута до других своих кровно родічів або до влади, а власті або Кровні Родичі мают дозволіті їй війт заміж. І ЯКЩО вона Зі Згоди влади або своих родічів Вийди заміж, тоді маєтку НЕ втрачає; а ЯКЩО вона Вийди заміж без Згоди влади або своих родічів, то, даже ЯКЩО булу повнолітньою, маєток втрачає.
12. Про успадкування батьківських и материнсько маєтків
Такоже постановляємо: Якщо Було б декілька рідніх братів и сестер, віділеніх и невіділеніх, и один Із братів помер, то его Частка маєтку, одержании у спадщину по батьківській Лінії, переходити Тільки до братів. Якби у спадок Було ОТРИМАНО який-небудь маєток, успадкованій по матерінській Лінії, тоді сестра має отріматі...
