70], тобто прагнення до зручності, раціональності у використанні мовних засобів. Це відповідає прагненню сучасного суспільства до збільшення інформативності тексту за рахунок його скорочення в усній мови і письмових повідомленнях. Дана мовна економія знаходить своє вираження в заміні словосполучень однослівним найменуваннями, як більш економічними за своєю формою.
Найбільш яскравим прикладом цього процесу служить інтенсивне поповнення словника сучасної російської мови новими словами, які дозволяють виразити те чи інше поняття у формі одного слова, відповідного синонімічно описової конструкції, наприклад: телесеріал - Laquo; телевізійний серіал raquo ;, телеканал - Laquo; телевізійний канал raquo ;, держдума - Laquo; державна дума raquo ;, оперуповноважений - Laquo; оперативний уповноважений raquo ;. Дані слова компактні за формою, їх семантика легко сприймається, внутрішня форма прозора, що й обумовлює їх перевага перед словосполученнями.
Широко відомо й інше явище словотвірного характеру, що служить джерелом значної кількості внутрішньосистемних новоутворень, - аббревиация, яку також пов'язують із раціоналізацією мови. Незважаючи на певні труднощі в розумінні, аббревірованние слова дійсно економні, але якщо абревіатури широко споживані, то труднощі в розумінні зникають. Наприклад: ПК - Laquo; персональний комп'ютер raquo ;, ПО - Laquo; програмне забезпечення raquo ;, ТОВ ??raquo;- Laquo; товариство з обмеженою відповідальністю raquo ;, АКБ - Laquo; акціонерний комерційний банк raquo ;, ЄДІ - Laquo; Єдиний державний іспит raquo ;, ЗМІ - Laquo; засоби масової інформації raquo ;, АТО - Laquo; антитерористична операція raquo ;, ФСБ - Laquo; федеральна служба безпеки .
Прагнення до економії мовних засобів вираження веде до виникнення в розмовній та спеціально-професійного мовлення слів, що представляють собою короткий неофіційне найменування поняття. Наприклад, готівку - Laquo; налічка raquo ;, безготівковий розрахунок - Laquo; безнал raquo ;, візитна картка - Laquo; візитка raquo ;, двокімнатна квартира - Laquo; двушка raquo ;, маршрутне таксі - Laquo; маршрутка raquo ;, мобільний телефон - Laquo; мобільник raquo ;, співробітник силового відомства - Laquo; силовик .
Економія мовних засобів може виявлятися не тільки в появі нових слів в самій мові, а й у запозиченні слів з інших мов. Процес запозичення в цьому випадку здійснюється не з метою номінації нових для російської дійсності реалій, а з метою більш раціонального вираження тих чи інших вже відомих понять, тобто, так само пов'язаний із законом мовної економії raquo ;. Наприклад, аккаунт замість обліковий запис користувача raquo ;, інавгурація замість церемонія вступу на посаду raquo ;, хіпстера замість людина розуміє в моді raquo ;, стартап замість нова фірма в початковий період свого розвитку raquo ;, лайфхак замість корисні поради .
Далі, внутрішньою причиною збагачення лексики російської мови є усунення багатозначності російського слова. Якщо порівняти слова зручність - Laquo; комфорт raquo ;, імпорт - Laquo; ввезення raquo ;, послуга - Laquo; сервіс raquo ;, то можна зрозуміти, що вони мають різні відтінки значень.
Наступна, найбільш важлива причина - відсутність в російській мові еквівалентного слова. Більшість англомовних запозичень в російську мову в останнє десятиліття відбувалося саме з цієї причини, наприклад, слова спойлер - Laquo; інформація, яка розкриває сюжетні подробиці якого-небудь художнього твору raquo ;, кейтеринг - Laquo; виїзне ресторанне обслуговування raquo ;, франшиза - Laquo; ліцензія, що підтверджує право користування торговою маркою raquo ;, пілінг - Laquo; косметична процедура або крем, що прибирає верхній шар шкіри .
Також тенденція до експресивності веде до запозичення іншомовних стилістичних синонімів. Використання таких слів, як фанат замість шанувальник raquo ;, сек'юріті замість охоронець raquo ;, імідж замість образ raquo ;, безумовно, посилює експресивність мови.
Сприйняття іншомовного слова як більш престижного, красиво звучного спостерігається в таких прикладах, як кліринг замість прибирання raquo ;, офіс-менеджер замість секретар .
Отже, поповнення лексичного фонду неологізмами пов'язано з не тільки зовнішніми, а й внутрішніми факторами. При цьому дії зовнішніх факторів, як правило, виражено досить яскраво, безпосередньо співвідноситься з процесами в житті суспільства. Внутрішні ж перетворення в мові менш помітні, але не менш різнорідні як за своєю природою, так і за своєю функцією.
Таким чином, життя мови полягає не тільки у відбитті змін у світі реалій, тенденцій, але він пристосовується до потреб суспільства в певний мо...
