ілкування найвищого рівня пропонують назвати патернами комунікації . В якості найпростіших одиниць називають такі форми комунікативної поведінки як вербальні, контекстуальні, невербальні (Вацлавік, Бівін, Джексон 2000, с.45). Н.І. Формановская, кажучи про мовленнєвий поведінці в рамках етикетних норм, згадує: В«На наш погляд, доцільно виділити одиницю повідомлення - стійку формулу - і одиницю спілкування - діалогічне єдність реплік мовного етикету з можливим горизонтальним розворотом, забезпечене параязиковим супроводом В»(Формановская 1987).
Предметом порівняльного аналізу стають фактори, параметри і ознаки комунікативної поведінки. Комунікативний ознака розуміють як окрему рису комунікативної поведінки (Комунікативна дія або комунікативний факт); параметр комунікативного поведінки як сукупність однорідних, однотипних комунікативних ознак, що характеризують комунікативну поведінку народу; комунікативний чинник - сукупність подібних комунікативних параметрів, найбільш узагальнена одиниця опису комунікативної поведінки (Стернин 2001). p> У процесі порівняльного опіспнія комунікативної поведінки чоловіків і жінок виявляються гендерно марковані ознаки, параметри і фактори комунікативної поведінки. p> Ознака гендерної комунікативної поведінки - окрема риса коммунікатівен поведінки, характерна в більшою мірою для комунікативної поведінки представників однієї гендерної групи, ніж для іншої. Безеквівалентний ознака характеризує комунікативне поведінка представників тільки однієї гендерної групи.
Параметр гендерної комунікативної поведінки - сукупність однорідних, однотипних комунікативних ознак, характеризують комунікативну поведінку однієї гендерної групи більшою ступеня, ніж інший.
Фактор гендерної комунікативної поведінки - сукупність подібних комунікативних параметрів, найбільш узагальнена одиниця опису комунікативної поведінки гендерної групи. p> У процесі порівняльного аналізу доцільно ввести поняття індексу гендерної диференціації, показника кількісних і якісних відмінностей. Відмінності на рівні ознак будуть якісними: наприклад, для чоловіків характерна самопрезентація допомогою прізвища, для жінки - не характерна. На рівні параметрів і факторів всю сукупність якісних відмінностей ознак допомогою індексу гендерної диференціації можна звести до кількісного показника. Індекс гендерної диференціації вказує на ступінь релевантності комунікативного фактора, параметра чи ознаки в процесі гендерного опису та перебуває з ній у відносинах прямої пропорційності. p> Тематика роботи припускає введення понять, що відображають специфіку впливу гендерного фактору на процеси комунікації. Пропонуємо ввести в цілях опису гендерної комунікативної поведінки ряд термінів:
Гендерна комунікативне поведінка - це поведінку людини в процесі спілкування, регульоване гендерними стереотипами і комунікативними нормами і традиціями, відповідними соціальної гендерної ролі.
Гендерні комунікативні норми - Це норми, найбільш жорстко приписані для дотримання представниками гендерних груп (наприклад, чоловікам: поступатися місцем жінкам, не вживати інвективу у присутності дам; жінкам: пропонувати частування під час прийому гостей і т.д.). p> Гендерні комунікативні традиції - менш жорстко регламентовані комунікативні правила, адресовані представникам тієї чи іншої гендерної групи. p> Принципи гендерної комунікативної поведінки - основні правила, якими керуються чоловіки і жінки у процесах комунікації. p> Гендерні стилі комунікативної поведінки - узагальнені формулювання сукупності ознак комунікативного поведінки однієї гендерної групи в протиставленні синтезують визначень характеру комунікативної поведінки іншої гендерної групи. Необхідно відзначити, що під терміном стиль розуміється різновид вживання мови, що відрізняється від інших подібних різновидів особливостями складу мовних одиниць і особливостями їх організації в єдине смислове і композиційне ціле (Горшков 2001, с.35).
Гендерлект - соціально обмежена форма існування мови, обумовлена ​​гендерної диференціацією суспільства.
Змішана група спілкування - група спілкування, що складається з комунікантів, представників різних гендерних груп.
Однорідна група спілкування - група спілкування, що складається з комунікантів, представників однієї гендерної групи.
Гендерні комунікативні імперативи - комунікативні дії, необхідні в силу прийнятих норм і традицій в конкретній ситуації спілкування, приписані гендерної роллю.
Гендерні комунікативні табу - Комунікативні традиції уникати певних мовних виразів, дій або зачіпання певних тем спілкування в тих чи інших комунікативних ситуаціях у змішаній групі спілкування. p> Гендерні комунікативні бар'єри (можуть бути різновидом соціальних, рол...
