гри, даному Т. А. Грідін, під мовною грою ми розуміємо парадоксальне відхилення від сформованих форм мовного вираження сенсу в різних сферах мовлення, що відбиває особливості мовної ментальності. Стилістичний прийом - це спосіб організації стилістично значущої висловлювання (тексту) за допомогою тих чи інших засобів мови з метою певного впливу на читача/слухача. В якості засобів мови виступають фігури мови і стежки [30, с. 7]. p align="justify"> Широку популярність В. П. Вишневський отримав як автор жанру одностишие. Багато в чому завдяки творчості В. П. Вишневського, останнім часом з'являються гідні послідовники цього жанру, наприклад, Ольга Ареф'єва, Майя Четвертова, Володимир Семенов та ін Їх одновірші є наслідуванням моностіхам В. П. Вишневського, тому відображають своєрідність рис його ідіостилю. Так, одновірші О. В. Арефьевой і В. П. Вишневського об'єднує тематична спільність: любовні пригоди або конфузи, наприклад: В«Вже якщо змінювати - так відразу багатьом!В»; В«Ми не затребувані. Але й Непродажна! В»;В« О, нервовий тик! Іль все ж підморгнула?! В»(О. В. Ареф'єва) [17, с. 5]. У моностіхах О. В. Арефьевой, як і у В. П. Вишневського, використовується переважно ямбічний метр. Ми виявили наступні ознаки, характерні для ідіостіля В. П. Вишневського і що відбилися в пародіях на його тексти:
активне використання багатокрапки в кінці вірша (стилістична фігура замовчування): В«Люблю Вас, і не тільки заради справи ...В»; В«Безсмертя радує лише перші сто років ...В»; В«Велич помітно після смерті ...В»;
мотивоване порушення графічних норм, тобто виділення особливим шрифтом сегмента слова: В«Так це у нього в кишені ... дулюВ»; В«Постой, так ти грав не в ЛЯ-мінорі?!!В»;
використання прецедентних висловлювань: В«І ти любові покірний? Це вік ... В»,В« Я ураган. Неважливо, що в склянці В»;В« «³олончельВ» - звучить звичайно гордо ... В»;
вживання просторічної і жаргонної лексики: В«Як підло на ремонт закрити сортири ...В»; В«Вже твій психоаналітик в дурці ...В»; В«Так от чого в роялі так смерділо ...В»;
обігрування синтаксичних явищ, наприклад:
) междометного початок: В«О, не заважай мені марити про тебеВ»; В«О, нервовий тик! Іль все ж підморгнула?! В»;В« О, не лежи так явно на ліжку ... В»;
) звернення: В«Мадам, Ваш чоловік мені знову зраджує!В»; В«Месьє, Ви мені на гордість настали!В»; В«Я зайнята, рідний, що не охолола ...В»
Слід зауважити, що О. В. Ареф'єва сприймає у В. П. Вишневського майже всі властивості його моностіха.
Ознаки ідіостіля В. П. Вишневського виявляються не тільки в текстах-наслідуваннях, але і в творах пародійного змісту. Так, Антип Ушкін пародіює тексти В. П. Вишневського, піддаючи осміянню тематику його одностишие, наприклад: В«А я за те, щоб усім усамітнитися!В»; В«Я з різкам...
