омлення і впливу. Вплив на адресата досягається завдяки широкому арсеналу граматичних, лексичних і лексико-граматичних, а також лексико-фразеологічних засобів вираження модальності, причому найбільш ефективним прийомом виявляється "зштовхування" і "нанизування" різних засобів вираження модальності, модифікуючих "подачу" основного інтеллектівного змісту листа. Необхідно підкреслити, що словосполучення, синтаксичні зв'язки в яких впорядковані за законами "великого синтаксису", утворюють мовностилістичні таксономії. Ці таксономії відповідають двом типам спілкування, їх противопоставленность дозволяє говорити про категоріальний характер названих типів спілкування. p align="justify"> У прагмалінгвістичному плані, грунтуючись на результатах дослідження синтагматики ділового листа, необхідно поставити на чільне місце знання спеціалістом своєї "вузької", технічної спеціальності і вміння користуватися стилем інтеллектівного спілкування з тими його "модифікаціями", які створюють різні модальності, тобто вміння передати одне і те ж інтеллектівное вміст у нейтральному або стилістично пофарбованому типі спілкування. Це особливо важливо, оскільки при зростаючому використанні телексів в практиці ділового міжнародного спілкування, в діловому листі зростає роль елементів впливу. У зв'язку з цим, при подальшому розвитку та вивченні питань, поставлених у дослідженні, потрібно поглиблене дослідження відмінностей, які постійно проявляється при спілкуванні осіб, що належать до різних національностей і вихованих в рамках різних соціальних систем. br/>
Бібліографічний список
Психологія та етика ділового спілкування: Підручник під ред. Лаврієнко В.М., ЮНИТИ, 1997. p align="justify"> Теппер Р. Як оволодіти мистецтвом ділового листа. - М: Аудит, ЮНИТИ, 1944. p align="justify"> Етика ділових відносин: Навчальний посібник, Ботавіна Р.Н., Фінанси і статистика, 2001.
Етика ділових відносин: Підручник, Кибанов А.Я., Захаров Д.К., Коновалова В.Г., ИНФРА - М, 2006.
Ягер Д. Діловий етикет. - М: Джон Уайлі Енд Сан, 1994. p align="justify"> Басс Е.М. Наукова та ділова кореспонденція. Англійська мова. М.: Наука, 1991
Басовська Є.М. Мовні труднощі, пов'язані зі складанням документів// Секретарська справа. - 1997, № 1
Баранцев Р.Г. Люди в листах. Ділові та дружні. Т 1. М., 2009
Большаков І.А. Про деякі лінгвістичних особливостях ділової прози// Семіотика та інформатика. -М.: Наука, 1988. p align="justify"> Веселов, П.В. Сучасне ділове лист у промисловості/П.В. Веселов. - М.: Изд-во стандартов, 1990. p align="justify"> Вольська І.С. Диференціальні ознаки офіційно-ділового стилю на синтаксичному рівні. Дис. .. . Канд. філол. наук. - М., 1996. p align="justify"> Калюжна В.В. Характеристики англійської функціонального стилю офіційно-ділового викладу. Автореф. д...
